何金寿

清 · 王季珠

译文

淮甸家家奉佛看,牧民道术猛兼宽。

淮地一带家家都信奉佛法,治理百姓的手段刚猛与宽厚并施。

诗书画是真才子,清慎勤为大好官。

精通诗书画才是真正的才子,清廉谨慎勤勉才是大好官。

东阁评梅公干暇,南台遗草逼人寒。

在东阁品评梅花是公务之暇,南台留下的遗稿令人不寒而栗。

河梁远阻三千里,旅榇灵魂未即安。

河桥远隔三千里之遥,旅途中运回的棺柩灵魂还未得安息。

赏析

题解
此诗为王季珠悼念友人之作,写逝者文武兼才、清慎勤官的品格。

"诗书画是真才子,清慎勤为大好官"三语概其生平,"南台遗草逼人寒"写遗作之清冷,末以旅榇灵魂未安写哀思。

逐句解读
「淮甸家家奉佛看,牧民道术猛兼宽。」淮地家家都信佛,治理百姓的道术宽猛相济。

「诗书画是真才子,清慎勤为大好官。」诗书画三绝是真才子,清廉谨慎勤勉是大好官。

「东阁评梅公干暇,南台遗草逼人寒。」在东阁评梅是公务闲暇之时,南台遗草令人心寒。

「河梁远阻三千里,旅榇灵魂未即安。」河梁远隔三千里,旅途中棺椁灵魂还未即安。

相关诗词