广福道中

清 · 王季珠

译文

蛇旋曲境路多生,赖有樵儿为导行。

如蛇盘旋的弯曲山路上岔路繁多,幸好有樵童为我们引路前行。

倒挂虬藤如结采,乱飞翠羽各呼名。

倒挂的虬藤如同彩结装饰,纷飞的翠鸟各自鸣叫着名字。

斯游毕竟关清福,有笔转难写实情。

这次游览毕竟关乎清雅的福分,虽有笔墨却反而难以写出真情。

步上山头休负异,已登高处一如平。

步上山头不必惊异,已经登上了高处便觉得一如平地。

赏析

题解
此诗广福道中,写广福道中所见。诗从蛇旋曲境路多生赖有樵儿为导行起笔,写倒挂虬藤如结采乱飞翠羽各呼名,再以斯游毕竟关清福有笔转难写实情写游之感,末以步上山头休负异已登高处一如平收束。

逐句解读
「蛇旋曲境路多生,赖有樵儿为导行」——蛇旋曲境路多歧生,幸有樵童为导行。

「倒挂虬藤如结采,乱飞翠羽各呼名」——倒挂的虬藤如同结彩,乱飞的翠羽各自呼名。

「斯游毕竟关清福,有笔转难写实情」——此游毕竟关乎清福,有笔反而难写实情。

「步上山头休负异,已登高处一如平」——步上山头不要负异,已登高处一切如平。

艺术手法
一、以倒挂虬藤如结采乱飞翠羽各呼名写景:倒挂虬藤如结采乱飞翠羽各呼名,以虬藤翠羽写山景。二、以斯游毕竟关清福有笔转难写实情写感:斯游毕竟关清福有笔转难写实情,以难写实情写景之美。三、以已登高处一如平写理:步上山头休负异已登高处一如平,以高处如平写人生之理。

总体评价
此诗道中,"倒挂虬藤如结采,乱飞翠羽各呼名"写景最丽,"步上山头休负异,已登高处一如平"收束最理。

相关诗词