梦天

清 · 王采薇

译文

碧阑十二花无数,桂叶低笼若青雾。

碧玉栏杆十二重,花儿无数,桂叶低低笼罩如同青色的薄雾。

蕊宫谁遣别魂游,只有青禽送来去。

蕊珠宫中谁派遣离魂游荡,只有青鸟送来送去。

波离扉薄不上关,对语月姊琼楼閒。

玻璃窗扉薄薄的没有上关,与月姊在琼楼中闲谈。

银河珊珊泻声小,手弄白云天下晓。

银河水珊珊地流淌声音细小,手中拨弄白云,天将破晓。

赏析

题解
此诗梦天。诗写梦游天宫的奇幻——碧阑十二花无数、桂叶低笼若青雾,是天宫的华美;蕊宫谁遣别魂游、只有青禽送来去,是魂游天宫;波离扉薄不上关、对语月姊琼楼閒,是与月宫仙子的对话;银河珊珊泻声小、手弄白云天下晓,是银河的细声与白云的把玩。全诗以梦天写仙游的幻想,格调清奇。

逐句解读
「碧阑十二花无数,桂叶低笼若青雾」——碧阑十二花无数,桂叶低笼如青雾。写天宫的华美。

「蕊宫谁遣别魂游,只有青禽送来去»——蕊宫谁派遣别魂游荡,只有青禽送来送去。写魂游天宫。

「波离扉薄不上关,对语月姊琼楼閒»——波离扉薄不上关,与月姊对语琼楼清闲。写与月宫仙子的对话。

「银河珊珊泻声小,手弄白云天下晓»——银河珊珊泻下声小,手弄白云天下晓。写银河的细声与白云的把玩。

艺术手法
一、仙游想象。全诗是梦游天宫的想象,充满奇幻色彩。二、意象华美。碧阑、桂叶、蕊宫、青禽、琼楼、银河,意象极尽华美。三、听觉细腻。“银河珊珊泻声小”以听觉写银河的细声,极写静谧。四、结句仙逸。“手弄白云天下晓”以手弄白云写天宫的自在,天下已晓而仙子还在弄云。

总体评价
此诗梦天,“银河珊珊泻声小手弄白云天下晓”是全诗最仙逸的一句——银河的细声如珠玉泻下,手弄白云时天下已经破晓,仙界与人间的时差在这一句中表现得极妙。全诗格调清奇,有李贺梦天诗的奇幻。

相关诗词