梦起

清 · 王采薇

译文

梦醒思家望翠微,幽苔染影上罗衣。

梦醒之后思念家乡远望青山,幽暗的苔藓将影子染上了罗衣。

寒天细竹人孤倚,斜日空檐燕对飞。

寒天之下细竹丛旁独自倚靠,夕阳余晖中空寂的屋檐下燕子成对飞翔。

碧岭叠来乡路断,玉梅枯尽旧颜非。

碧绿的山岭层层叠叠阻断了回乡之路,玉梅枯萎殆尽旧日的容颜已不复从前。

夜堂疏磬疑禅寂,冷水閒云照合扉。

夜堂中稀疏的磬声让人疑心身处禅寂之中,冷水和闲云映照着紧闭的门扉。

赏析

题解
此诗为梦起,写梦醒思乡。诗以梦醒思家望翠微写梦醒之思,以寒天细竹人孤倚写孤独之态,以玉梅枯尽旧颜非写物是人非,寄寓了对思乡的深切感慨。

逐句解读
「梦醒思家望翠微,幽苔染影上罗衣」——梦醒思家望翠微,幽苔染影上罗衣。

「寒天细竹人孤倚,斜日空檐燕对飞」——寒天细竹人孤倚,斜日空檐燕对飞。

「碧岭叠来乡路断,玉梅枯尽旧颜非」——碧岭叠来乡路断,玉梅枯尽旧颜非。

「夜堂疏磬疑禅寂,冷水閒云照合扉」——夜堂疏磬疑禅寂,冷水闲云照合扉。

艺术手法
全诗以梦醒写思乡。

「梦醒思家望翠微」以望翠微写思——梦醒思家而望翠微,写思乡之远。

「寒天细竹人孤倚」以细竹人孤倚写孤——寒天细竹而人孤倚,写孤独之态。

「碧岭叠来乡路断」以碧岭叠来写阻——碧岭叠来而乡路断,写归路之阻。

「夜堂疏磬疑禅寂」以疏磬写静——夜堂疏磬而疑禅寂,写居处之静。

总体评价
此诗为思乡诗中的佳作,以梦醒写思乡。

「碧岭叠来乡路断,玉梅枯尽旧颜非」一句写归路之阻,最为沉痛。

相关诗词