蒋墅舟次和季逑下第有作

清 · 王采薇

译文

一夕霜花湿鬓青,湍声出渚棹初停。

一夜霜花沾湿了青黑的鬓发,急流声从沙洲传出时船桨刚刚停下。

病中龙具和衣泣,愁里鱼箫带梦听。

病中裹着粗陋的被褥和衣而泣,愁苦之中带着残梦听那鱼形箫声。

隔浦叶多飞似鸟,入林镫小远于星。

隔着水岸落叶纷纷飞舞如同鸟群,进入林中小灯火比远星还微弱。

从君湖海幽寻志,何日浮家去杳冥。

跟随你寻幽湖海的志向,不知何日才能乘舟漂泊到渺远的天地。

赏析

题解
此诗为蒋墅舟次和季逑下第有作,写舟次和友下第。诗以一夕霜花湿鬓青写夜之寒,以病中龙具和衣泣写病中之苦,以从君湖海幽寻志写归隐之志,寄寓了对友人下第的同情与归隐之想。

逐句解读
「一夕霜花湿霜花湿鬓青,湍声出渚棹初停」——一夕霜花湿鬓青,湍声出渚棹初停。

「病中龙具和衣泣,愁里鱼箫带梦听」——病中龙具和衣泣,愁里鱼箫带梦听。

「隔浦叶多飞似鸟,入林镫小远于星」——隔浦叶多飞似鸟,入林灯小远于星。

「从君湖海幽寻志,何日浮家去杳冥」——从君湖海幽寻志,何日浮家去杳冥。

艺术手法
全诗以下第写归隐。

「一夕霜花湿鬓青」以霜花湿鬓写寒——一夕霜花湿鬓青,写夜之寒。

「病中龙具和衣泣」以和衣泣写苦——病中龙具和衣泣,写病中之苦。

「隔浦叶多飞似鸟」以叶飞似鸟写秋——隔浦叶多飞似鸟,写秋之景。

「何日浮家去杳冥」以浮家写归隐——何日浮家去杳冥,写归隐之想。

总体评价
此诗为下第诗中的佳作,以下第写归隐。

「从君湖海幽寻志,何日浮家去杳冥」一句写归隐之想,最为清远。

相关诗词