沁园春 题再生图

清 · 谈印梅

译文

五载支离,病榻馀生,瘦到几分。

五年间形骸支离,病榻上的余生,不知瘦到了什么程度。

忆清才浓福,争推绝世,问形顾影,知是何人。

回想那清雅的才华和浓厚的福分,被争相推为绝世无双,如今对形照影,不知变成了什么人。

證去来缘,谈今古事,比似生还入玉门。

印证前世来生的因缘,谈论古今往事,好比生还走入玉门关。

踌躇久,笑梦中说梦,春梦无痕。

踌躇许久,笑在梦中说梦,春梦终归了无痕迹。

红尘淡若浮云。漫远逐、渔郎去问津。

红尘世事淡如浮云。不必远随渔郎去寻访桃花源的渡口。

叹诙谐曼倩,还留片舌,莺花子野,认取前身。

感叹诙谐滑稽的东方朔,还留下一片利舌,听莺看花的子野,认取了自己的前身。

药饵相随,头颅如许,游戏人间更几春。

药饵相伴不离,头颅已如此苍老,在人间游戏还能有几个春天。

休辜负、好暗中拔剑、斩断情根。

不要辜负,不如暗中拔出利剑,斩断那情爱之根。

赏析

题解
此词为沁园春题再生图。词以五载支离病榻馀生瘦到几分写病之深,以证去来缘谈今古事比似生还入玉门写生之还,以叹诙谐曼倩还留片舌莺花子野认取前身写悟之前身,以休辜负好暗中拔剑斩断情根写斩之决,寄寓了题再生图的感慨。

逐句解读
「五载支离,病榻馀生,瘦到几分」——五载支离,病榻馀生,瘦到几分。

「忆清才浓福,争推绝世,问形顾影,知是何人」——忆清才浓福,争推绝世,问形顾影,知是何人。

「证去来缘,谈今古事,比似生还入玉门」——证去来缘,谈今古事,比似生还入玉门。

「踌躇久,笑梦中说梦,春梦无痕」——踌躇久,笑梦中说梦,春梦无痕。

「红尘淡若浮云」——红尘淡若浮云。

「漫远逐、渔郎去问津」——漫远逐渔郎去问津。

「叹诙谐曼倩,还留片舌,莺花子野,认取前身」——叹诙谐曼倩还留片舌,莺花子野认取前身。

「药饵相随,头颅如许,游戏人间更几春」——药饵相随,头颅如许,游戏人间更几春。

「休辜负、好暗中拔剑、斩断情根」——休辜负好暗中拔剑斩断情根。

艺术手法
全词以题再生图写感慨。

「五载支离病榻馀生瘦到几分」以支离病榻写病——五载支离病榻馀生瘦到几分,写病之深。

「证去来缘谈今古事比似生还入玉门」以去来今古写悟——证去来缘谈今古事比似生还入玉门,写悟之深。

「叹诙谐曼倩还留片舌莺花子野认取前身」以曼倩子野写悟——叹诙谐曼倩还留片舌莺花子野认取前身,写悟之前身。

「休辜负好暗中拔剑斩断情根」以拔剑斩根写决——休辜负好暗中拔剑斩断情根,写决之断。

总体评价
此词为题图词中的佳作,以再生图写感慨。

「休辜负、好暗中拔剑、斩断情根」一句写决之断,最为刚决。

相关诗词