真秀阁

清 · 孙原湘

译文

雨后看云尽出城

雨后看云全都出了城

最高楼阁有余清

最高的楼阁中别有一番清凉

一帘空水摇天碧

一帘空蒙的水面摇荡着天际的碧色

半壁残虹浴海明

半壁残虹如沐浴在海面般明亮

花与蝶飞时下上

花与蝴蝶飞舞时上时下

书无人揭自纵横

书卷无人翻阅自得横竖舒展

不知何事凭栏立

不知为何凭栏伫立

落日苍茫百感生

落日苍茫之中生出百般感慨

赏析

题解
此诗真秀阁,写雨后登真秀阁远眺之景。七言律诗写雨后登楼所见,从空水摇碧到落日百感,写雨后清景与凭栏感慨。

逐句解读
「雨后看云尽出城,最高楼阁有余清」——雨后看云尽出城外,最高楼阁有余清。写雨后出城登阁感余清。

「一帘空水摇天碧,半壁残虹浴海明」——一帘空水摇动天碧,半壁残虹沐浴海明。写水天碧色残虹映海。

「花与蝶飞时下上,书无人揭自纵横」——花与蝶飞时而上下,书无人揭自然纵横。写花蝶飞舞书卷散落。

「不知何事凭栏立,落日苍茫百感生」——不知何事凭栏而立,落日苍茫百感丛生。写凭栏落日生百感。

艺术手法
全诗以雨后登阁写远眺感慨。

"一帘空水摇天碧,半壁残虹浴海明"以空水天碧与残虹海明写雨后之景,色彩明丽。

"花与蝶飞时下上,书无人揭自纵横"以花蝶飞与书卷横写阁中闲适。

"不知何事凭栏立,落日苍茫百感生"以落日苍茫写百感丛生,景与情交融。

总体评价
此诗以雨后登阁写远眺感慨,"落日苍茫百感生"写凭栏之感。格调清旷苍凉。

相关诗词