玉台

清 · 孙原湘

译文

玻璃为障玉为台

以玻璃为屏风,以美玉为妆台

一点灵犀自辟埃

一点灵犀自然辟除尘埃

花片欲随双管落

花瓣想要随着双管笔一同落下

诗情都傍九天来

诗情都是从九天之上降临

妆临秋水清无染

对镜梳妆如秋水般清澈无染

梦与湘云撇不开

梦境与湘云纠缠不清撇不开

事事要如明月满

事事都要像明月般圆满

昨宵眉影画刚裁

昨夜画的眉影刚刚裁就

赏析

题解
此诗玉台,写玉台佳人之清丽。七言律诗从玻璃玉台到花片诗情再到秋水湘云与明月眉影,写玻璃为障玉为台,一点灵犀自辟尘埃,花片欲随双管落下,诗情都傍九天而来,妆临秋水清无染,梦与湘云撇不开,事事要如明月圆满,昨宵眉影画刚裁。

逐句解读
「玻璃为障玉为台,一点灵犀自辟埃」——玻璃为障玉为台,一点灵犀自辟尘埃。写玻璃屏风玉妆台,灵犀一点自除尘俗。

「花片欲随双管落,诗情都傍九天来」——花片欲随双管落下,诗情都从九天而来。写花瓣似随两支笔落,诗意皆从天上降临。

「妆临秋水清无染,梦与湘云撇不开」——妆临秋水清无污染,梦与湘云撇之不开。写对镜如秋水清澈无染,梦境如湘云挥之不去。

「事事要如明月满,昨宵眉影画刚裁」——事事要如明月圆满,昨宵眉影画刚裁好。写事事都要如月圆满,昨夜画的眉影刚裁好。

艺术手法
全诗以玉台写清丽。

"妆临秋水清无染,梦与湘云撇不开"以秋水湘云写清丽与缠绵。

"事事要如明月满,昨宵眉影画刚裁"以明月满写追求完美。

总体评价
此诗以玉台写清丽,"妆临秋水清无染"写清澈无尘。格调清丽追求。

相关诗词