玉楼 其四

清 · 孙原湘

译文

五铢衣薄剪元绡,越衬肌肤雪易消。

五铢衣薄如剪裁的轻绡,越发衬得肌肤如雪般易消融。

静里忽参眉黛活,笑时反助鬓花娇。

静默中忽然参悟眉目传情之妙,笑起来反助了鬓边花饰的娇美。

无言早信丹诚达,着迹才须绿绮挑。

无需言语早已相信赤诚之心相通,要留痕迹才须用绿绮琴来挑动。

但使常娥心暗许,未妨白日对青霄。

只要嫦娥心中暗暗应许,不妨白日面对青天。

赏析

题解
此诗玉楼其四,写佳人衣着与暗许。七言律诗从五铢衣薄到眉黛活鬓花娇再到无言丹诚着迹绿绮与常娥暗许白日青霄,写佳人衣薄衬雪,眉目传情,只要心许不须明言。

逐句解读
「五铢衣薄剪元绡,越衬肌肤雪易消」——五铢衣薄剪裁玄绡,越衬肌肤如雪易消。写衣薄如纱,衬托雪肤。

「静里忽参眉黛活,笑时反助鬓花娇」——静里忽参眉黛生动,笑时反助鬓花娇美。写静时眉目传情,笑时鬓花更娇。

「无言早信丹诚达,着迹才须绿绮挑」——无言早已相信丹诚传达,着迹才须绿绮挑弦。写不须言语已达真心,显形迹才须琴挑。

「但使常娥心暗许,未妨白日对青霄」——但使嫦娥心中暗许,未妨白日面对青霄。写只要心中相许,何妨白日相对。

艺术手法
全诗以玉楼写暗许之愿。

"五铢衣薄剪元绡,越衬肌肤雪易消"以衣薄衬雪写肌肤之美。

"无言早信丹诚达,着迹才须绿绮挑"以无言达诚与绿绮挑琴写默契。

"但使常娥心暗许,未妨白日对青霄"以暗许写光明正大之愿。

总体评价
此诗以玉楼写暗许之愿,"但使常娥心暗许,未妨白日对青霄"写光明正大。格调清丽坦荡。

相关诗词