意中人 其一

清 · 孙原湘

译文

万树夭桃百啭莺,意中别有最倾城。

纵有万树盛开的桃花和百转啼鸣的黄莺,心中另有一位最为倾国的佳人。

神楼缕缈身难到,心地空灵目已成。

那神楼缥缈身体难以到达,心地空灵目光却已将她看得真切。

水月镜花偏可恋,农香人影总多情。

水中月镜中花偏偏令人眷恋,那暗香与人影总是多情缠绵。

扫除倚翠偎红念,消受相思过一生。

扫除依偎翠柳红花的杂念,甘愿承受相思之苦度过一生。

赏析

题解
此诗意中人其一,写意中人之不可即。七言律诗从夭桃黄莺到神楼心地再到水月镜花与扫除相思,写万树夭桃百啭莺啼,意中别有最倾城之人,神楼缥缈身难到,心地空灵目已成,水月镜花偏可恋,衣香人影总多情,扫除偎红倚翠之念,消受相思过一生。

逐句解读
「万树夭桃百啭莺,意中别有最倾城」——万树夭桃百啭黄莺,意中别有最倾城之人。写春日桃红莺啼,心中却有更美之人。

「神楼缕缈身难到,心地空灵目已成」——神楼缥缈身难到达,心地空灵目已成就。写仙楼缥缈不可至,心地空明目光已通。

「水月镜花偏可恋,农香人影总多情」——水月镜花偏可留恋,衣香人影总是多情。写镜花水月虽虚偏恋,衣香人影虽远多情。

「扫除倚翠偎红念,消受相思过一生」——扫除偎红倚翠之念,消受相思度过一生。写抛开亲近之念,甘愿相思一生。

艺术手法
全诗以意中人写不可即之恋。

"水月镜花偏可恋,农香人影总多情"以虚幻写情之不灭。

"扫除倚翠偎红念,消受相思过一生"以扫除写甘愿远观。

总体评价
此诗以意中人写不可即之恋,"消受相思过一生"写甘愿。格调清远坚贞。

相关诗词