意中人 其二

清 · 孙原湘

译文

楼前花放下楼行,态自矜严体自轻。

楼前花开了便下楼漫步,神态自然矜持庄重体态自然轻盈。

语出眉梢须领会,波生眼角定聪明。

话语从眉梢间传出需要领会,眼角泛起的秋波定是聪慧过人。

罗襦难掩肌香透,纨扇犹缘脸晕擎。

丝绸短衣难以遮掩肌肤透出的香气,手持纨扇还因为脸颊泛红而遮掩。

越近中年人越艳,半关风韵半关情。

越接近中年人越显得艳丽,一半在于风韵一半在于情致。

赏析

题解
此诗意中人其二,写佳人之矜严与越艳。七言律诗从楼前花放到语出眉梢再到罗襦纨扇与中年越艳,写楼前花放时下楼行,态自矜严体自轻盈,语出眉梢须领会,波生眼角定聪明,罗襦难掩肌香透,纨扇犹因脸晕擎,越近中年人越艳,半关风韵半关情。

逐句解读
「楼前花放下楼行,态自矜严体自轻」——楼前花放时下楼行,态自矜严体自轻盈。写花放时下楼行走,态度矜持身姿轻盈。

「语出眉梢须领会,波生眼角定聪明」——语出眉梢须领会,波生眼角定是聪明。写眉梢传语须会意,眼角生波必是聪慧。

「罗襦难掩肌香透,纨扇犹缘脸晕擎」——罗襦难掩肌香透过,纨扇犹因脸红而擎。写丝绸短衣掩不住体香,纨扇还因脸红而举。

「越近中年人越艳,半关风韵半关情」——越近中年人越艳丽,半关风韵半关情意。写越近中年越美,一半是风韵一半是情致。

艺术手法
全诗以意中人写中年越艳。

"语出眉梢须领会,波生眼角定聪明"以眉梢眼角写传情之妙。

"越近中年人越艳,半关风韵半关情"以中年越艳写美在成熟风韵。

总体评价
此诗以意中人写中年越艳,"半关风韵半关情"写美在风韵情致。格调醇厚旖旎。

相关诗词