夜深

清 · 孙原湘

译文

南斗参横北斗阑,熏垆几遍爇沉檀。

南斗星横斜,北斗星将落,香炉已经几番焚烧沉香檀香。

依依送别花间暗,快快归房露下寒。

依依不舍地在花间暗处送别,急急回到房中,露水下已觉寒意。

乍拭粉痕肌愈白,暗腾酒晕颊微丹。

刚擦去粉痕肌肤更显白皙,暗暗升起酒晕双颊微微泛红。

玉郎何处潜踪到,重剔银灯一晌看。

情郎从何处悄然来到,重新挑亮银灯端详了好一会儿。

赏析

题解
此诗夜深,写夜深待情郎之情景。七言律诗从星横阑珊到沉檀爇遍再到花间送别与粉痕酒晕,写夜深中佳人送别后又候情郎潜来之情景。

逐句解读
「南斗参横北斗阑,熏垆几遍爇沉檀」——南斗参横北斗阑珊,熏炉几遍焚烧沉檀。写星移夜深,炉香几度焚烧。

「依依送别花间暗,快快归房露下寒」——依依送别在花间暗处,快快归房在露下寒时。写花间送别依依不舍,归房后露下生寒。

「乍拭粉痕肌愈白,暗腾酒晕颊微丹」——刚拭去粉痕肌肤愈白,暗腾起酒晕脸颊微红。写卸妆后肌肤白皙,微带酒晕。

「玉郎何处潜踪到,重剔银灯一晌看」——玉郎从何处潜踪来到,重剔银灯看上一晌。写情郎潜来,挑灯细看。

艺术手法
全诗以夜深写候情郎之情景。

"乍拭粉痕肌愈白,暗腾酒晕颊微丹"以拭粉愈白与酒晕微丹写素颜之美。

"玉郎何处潜踪到,重剔银灯一晌看"以潜踪与挑灯看写幽会之紧张与欣喜。

总体评价
此诗以夜深写候情郎,"重剔银灯一晌看"写欣喜细看。格调旖旎细腻。

相关诗词