夜过妆阁

清 · 孙原湘

译文

相思不见还相觅

相思不见还是要去寻觅

三日休嫌两度来

三天之内不要嫌弃我来了两次

无月且将明烛忆

没有月亮姑且以明烛寄托思念

有花须趁好时开

有花就该趁着好时光绽放

冰盘捧出经仙手

冰盘捧出经过了仙人之手

綵笔吟成自主裁

彩笔吟成由自己做主裁断

为报维摩秋病起

为告知维摩秋季病体初愈

愿随天女进霞杯

愿意跟随天女进献霞杯

赏析

题解
此诗夜过妆阁,写夜访妆阁之深情。七言律诗从相思相觅到无月有花再到冰盘彩笔与维摩天女,写相思不见还相寻觅,三日休嫌两度来访,无月且将明烛忆念,有花须趁好时绽放,冰盘捧出经仙人之手,彩笔吟成自己主裁,为报维摩秋病初起,愿随天女进献霞杯。

逐句解读
「相思不见还相觅,三日休嫌两度来」——相思不见还相寻觅,三日休嫌两度来访。写思念不见还要寻觅,三日别嫌我两次来访。

「无月且将明烛忆,有花须趁好时开」——无月且将明烛忆念,有花须趁好时绽放。写无月时借明烛回忆,有花当趁好时光盛开。

「冰盘捧出经仙手,綵笔吟成自主裁」——冰盘捧出经仙人之手,彩笔吟成自作主裁。写冰盘玉器经仙手捧出,诗作由你彩笔自主裁定。

「为报维摩秋病起,愿随天女进霞杯」——为报维摩秋病初起,愿随天女进献霞杯。写为告知你秋病初愈,愿随天女进献仙杯。

艺术手法
全诗以夜过写深情探访。

"无月且将明烛忆,有花须趁好时开"以明烛好时写珍惜当下。

"为报维摩秋病起,愿随天女进霞杯"以维摩天女写关心之切。

总体评价
此诗以夜过写深情探访,"愿随天女进霞杯"写关切之诚。格调温柔恳切。

相关诗词