心香

清 · 孙原湘

译文

十二红窗手展迟

十二扇红窗前,她迟迟不肯展露容颜

眉能为语目通辞

眉目之间便能传情达意,双眸流转似在诉说心曲

柔乡福分输卿婿

温柔乡中的福分,连你的丈夫也自愧不如

绝世聪明足我师

绝顶聪慧的才情,足以做我的老师

水底更无容藕处

水底深处再无藏藕的余地

泥中或有见莲时

淤泥之中或许还有莲花出水的一日

丹城一片何由达

一片丹心如何才能传达

愿捧心香拜茂漪

只愿捧着心香,虔诚地拜倒在苏蕙般才女之前

赏析

题解
此诗心香,写愿捧心香之倾慕。七言律诗从红窗手展到柔乡绝世再到水底泥中与心香茂漪,写十二红窗手展迟,眉能为语目通辞,柔乡福分输卿之婿,绝世聪明足为我师,水底更无容藕之处,泥中或有见莲之时,丹诚一片何由达,愿捧心香拜茂漪。

逐句解读
「十二红窗手展迟,眉能为语目通辞」——十二红窗手展迟迟,眉能为语目通辞令。写红窗前手展迟缓,眉目传情如语如辞。

「柔乡福分输卿婿,绝世聪明足我师」——柔乡福分输卿之婿,绝世聪明足为我师。写温柔乡之福分不如你丈夫,绝世聪明足以做我老师。

「水底更无容藕处,泥中或有见莲时」——水底更无容藕之处,泥中或有见莲之时。写水中已无处容藕,泥中或还有见莲之日。

「丹城一片何由达,愿捧心香拜茂漪」——丹诚一片何由达,愿捧心香拜茂漪。写赤诚之心如何送达,愿捧心香拜卫夫人。

艺术手法
全诗以心香写倾慕之诚。

"眉能为语目通辞"以眉目传情写无声之语。

"水底更无容藕处,泥中或有见莲时"以藕莲写希望虽微。

总体评价
此诗以心香写倾慕之诚,"愿捧心香拜茂漪"写虔诚之心。格调虔诚深情。

相关诗词