新年词 其一

清 · 孙原湘

译文

新年和气护窗纱,宝镜台前落彩霞。

新年的和气温煦笼罩着窗纱,宝镜台前映照着如彩霞般的容颜。

低髻恰笼如意玉,高情秖插素心花。

低垂的发髻恰好笼着如意玉簪,高雅的情怀只插一朵素心花。

妆梳雅澹偏倾国,礼范从容本大家。

梳妆淡雅却偏偏倾国倾城,举止礼仪从容不迫本是大家风范。

暗自喜欢佯面觍,紫兰争祝早抽芽。

暗自欢喜却佯装面皮厚不害臊,紫兰花争相祝愿早发新芽。

赏析

题解
此诗新年词其一,写新年见佳人之端庄与暗喜。七言律诗从新年和气到低髻素心花再到雅澹倾国与紫兰祝芽,写新年佳节中佳人之端庄美丽与暗自欢喜。

逐句解读
「新年和气护窗纱,宝镜台前落彩霞」——新年和气护着窗纱,宝镜台前落下彩霞。写新年和气中梳妆,镜前如映彩霞。

「低髻恰笼如意玉,高情秖插素心花」——低髻恰好笼住如意玉,高情只插素心花。写发髻低挽配如意玉簪,情趣高雅只插素花。

「妆梳雅澹偏倾国,礼范从容本大家」——妆梳雅淡偏偏倾国,礼范从容本是大家。写妆容素雅却倾国倾城,举止从容出自大家。

「暗自喜欢佯面觍,紫兰争祝早抽芽」——暗自欢喜佯装面觍,紫兰争祝早抽新芽。写内心暗喜假装腼腆,紫兰祝愿早生情愫。

艺术手法
全诗以新年词写佳人之端庄暗喜。

"低髻恰笼如意玉,高情秖插素心花"以如意玉与素心花写发饰之简素高雅。

"妆梳雅澹偏倾国,礼范从容本大家"以雅澹与倾国、从容与大家写矛盾统一之美。

"暗自喜欢佯面觍"以暗喜与佯觍写内心与外表之反差。

总体评价
此诗以新年词写佳人端庄暗喜,"妆梳雅澹偏倾国"写素雅之美。格调端庄暗喜。

相关诗词