新年词 其三

清 · 孙原湘

译文

九天珠玉堕云端,花里潜踪路渺漫。

九天之上的珠玉从云端飘落,在花丛中隐匿踪迹,道路渺茫难寻。

侥倖下风兰气息,低徊昨日画阑干。

侥幸在下风处嗅到兰花般的气息,低回徘徊在昨日的画栏旁边。

笑声尚带红绒落,瘦影应怜翠袖寒。

笑声中还带着红绒飘落,消瘦的身影应让人怜惜翠袖生寒。

甘为立残虚幌月,待他徐照面痕乾。

甘愿在空帘下站到月色残尽,等待月光慢慢照干脸上的泪痕。

赏析

题解
此诗新年词其三,写新年追觅佳人之痴情。七言律诗从珠玉云端到兰气息画阑干再到笑声红绒与虚幌月照,写新年追觅佳人踪迹之痴情与期盼。

逐句解读
「九天珠玉堕云端,花里潜踪路渺漫」——九天珠玉从云端坠落,花里潜踪之路渺茫漫远。写佳人如珠玉从天而降,花中踪迹难觅。

「侥倖下风兰气息,低徊昨日画阑干」——侥幸下风闻到兰气息,低徊于昨日画阑干旁。写侥幸闻到佳人幽香,徘徊于昨日相见处。

「笑声尚带红绒落,瘦影应怜翠袖寒」——笑声尚带红绒飘落,瘦影应怜翠袖生寒。写笑声中红绒飘落,瘦影令人怜惜寒意。

「甘为立残虚幌月,待他徐照面痕乾」——甘为立残虚幌之月,等待月光徐徐照干泪痕。写甘愿月下久立,待月光照干泪痕。

艺术手法
全诗以新年词写追觅佳人之痴情。

"侥倖下风兰气息,低徊昨日画阑干"以兰气息与画阑干写嗅觉与空间之记忆。

"笑声尚带红绒落,瘦影应怜翠袖寒"以声与影、红绒与翠袖写感官交织之美。

"甘为立残虚幌月,待他徐照面痕乾"以月照泪痕写痴情之深。

总体评价
此诗以新年词写追觅佳人痴情,"甘为立残虚幌月"写痴情之深。格调痴情缠绵。

相关诗词