新年词 其二

清 · 孙原湘

译文

剪烛春宵射覆工

春夜剪烛猜谜技艺精巧

相思骰子赌珍珑

用相思骰子来赌围棋珍珑局

眼波敏捷回身溜

眼波流转敏捷,转身时目光一闪而过

眉语聪明对面通

以眉目传情,对面便能心领神会

险计欲拚孤注博

想要铤而走险孤注一掷

良媒拟策赐绋功

拟请良媒策划牵线搭桥的功劳

此生定有双飞分

此生注定有比翼双飞的缘分

落手全盆轻六红

落子时满盆翻红,轻松掷出六红

赏析

题解
此诗新年词其二,写新年嬉戏中之情愫暗通。七言律诗从剪烛射覆到骰子赌珍珑再到眼波眉语与双飞六红,写新年灯下嬉戏中暗通情愫与期盼双飞。

逐句解读
「剪烛春宵射覆工,相思骰子赌珍珑」——剪烛春宵射覆精工,相思骰子赌珍珑。写春夜剪烛猜谜游戏,以骰子赌棋。

「眼波敏捷回身溜,眉语聪明对面通」——眼波敏捷回身溜走,眉语聪明对面相通。写以眼神眉目暗中传情。

「险计欲拚孤注博,良媒拟策赐绯功」——险计欲拚孤注一博,良媒拟策赐绯之功。写欲冒险一搏,拟请良媒成就姻缘。

「此生定有双飞分,落手全盆轻六红」——此生定有双飞之分,落手全盆轻掷六红。写此生必有双飞之缘,掷骰全红如天意。

艺术手法
全诗以新年词写嬉戏中之情愫。

"眼波敏捷回身溜,眉语聪明对面通"以眼波与眉语写暗中传情之巧妙。

"险计欲拚孤注博,良媒拟策赐绯功"以孤注与赐绯写冒险求缘。

"此生定有双飞分,落手全盆轻六红"以掷骰双红写天意成全,赌具喻缘。

总体评价
此诗以新年词写嬉戏中情愫,"此生定有双飞分"写期盼双飞。格调嬉戏欢快。

相关诗词