写真

清 · 孙原湘

译文

晓镜匀黄特地妍,风神追写未笄年。

清晨对镜细细匀施脂粉,格外娇美动人,画师追摹描绘的正是她未满十五岁的神韵风采。

见人偷眼频低首,为我回身恰比肩。

见到生人便偷偷看一眼又频频低头,为了我转过身来恰好与我并肩而立。

明慧最谙姑性格,温柔曲体婿矜怜。

聪慧伶俐最懂得婆母的脾性,温柔体贴地照顾丈夫的怜爱之情。

阿侯姿貌浑相似,些子争差笑靥圆。

女儿的姿容与母亲完全相似,只是微微不同的是那圆圆的笑靥。

赏析

题解
此诗写真,写观佳人画像之感触。七言律诗从晓镜匀黄到偷眼比肩再到阿侯姿貌,写画像如真人般娇美与夫妻情笃。

逐句解读
「晓镜匀黄特地妍,风神追写未笄年」——晓镜匀粉特地娇妍,风神追写未笄之年。写画中佳人晨起梳妆之美,追忆少女时风神。

「见人偷眼频低首,为我回身恰比肩」——见人偷眼频频低头,为我回身恰好比肩。写画中佳人偷眼低首如见人,回身如与诗人比肩。

「明慧最谙姑性格,温柔曲体婿矜怜」——明慧最谙婆婆性格,温柔曲意体贴丈夫矜怜。写佳人明慧知礼温柔体贴。

「阿侯姿貌浑相似,些子争差笑靥圆」——阿侯姿貌完全相似,些许差别只在笑靥圆否。写画像与真人极似,仅笑靥微差。

艺术手法
全诗以写真写观画像之感触。

"见人偷眼频低首,为我回身恰比肩"以画中人物如活人般写画像之逼真,偷眼低首与回身比肩写仿佛真人。

"阿侯姿貌浑相似,些子争差笑靥圆"以浑相似与些子争差写画像之真与微差,以笑靥圆否写细微差别。

总体评价
此诗以写真写观画像之感,"阿侯姿貌浑相似,些子争差笑靥圆"写画像逼真。格调温馨细腻。

相关诗词