晓露

清 · 孙原湘

译文

湘帘窣地绿云裁,寂寂鹦哥几遍催。

湘帘垂地如同裁出的绿云,寂寂中鹦鹉叫了好几遍催人起身。

侍女偷摇团扇去,小郎私泥解围来。

侍女偷偷摇着团扇走开,小郎私下纠缠着来为她解围。

梦中唤起星眸滟,背后惊回秀靥开。

从梦中唤醒时星眸流转泛着波光,从背后一惊回头秀丽的面靥绽放。

最是残妆难得见,暂停梳洗向妆台。

最难得见到的是残妆未整的模样,暂停梳洗转身面对妆台。

赏析

题解
此诗晓露,写晨起见佳人残妆之景。七言律诗从湘帘绿云到团扇解围再到梦中唤起背后惊回与残妆难得,写清晨偷见佳人残妆初醒之美。

逐句解读
「湘帘窣地绿云裁,寂寂鹦哥几遍催」——湘帘触地绿云裁制,寂寂鹦哥几遍催促。写帘垂如云,鹦鹉反复催唤。

「侍女偷摇团扇去,小郎私泥解围来」——侍女偷摇团扇离去,小郎私缠解围而来。写侍女借扇回避,情郎趁机解围而来。

「梦中唤起星眸滟,背后惊回秀靥开」——梦中唤起星眸滟滟,背后惊回秀靥绽开。写从梦中唤醒眼波流转,惊回时笑靥绽开。

「最是残妆难得见,暂停梳洗向妆台」——最是残妆难得一見,暂停梳洗面对妆台。写残妆之美难得,暂不梳洗。

艺术手法
全诗以晓露写残妆之美。

"侍女偷摇团扇去,小郎私泥解围来"以侍女回避与情郎解围写偷见之机。

"梦中唤起星眸滟,背后惊回秀靥开"以星眸与秀靥写初醒之美。

"最是残妆难得见"以残妆写天然之美。

总体评价
此诗以晓露写残妆之美,"最是残妆难得见"写残妆天然。格调清新旖旎。

相关诗词