仙踪二首 其二

清 · 孙原湘

译文

明珠捧出价难论

如捧出明珠般价值难以估量

筑玉丰姿剪雪痕

如玉雕琢般丰美姿容,如裁雪般不留痕迹

小字呼来仙有骨

唤她小名便觉有仙人之骨

双眸着处佛销魂

双眸所到之处连佛也要销魂

偶临浅水教花妒

偶尔临照浅水令花儿也嫉妒

若化轻云定月奔

若化作轻云定叫明月也来追逐

一粒江南红豆子

一粒江南的红豆

还依芳草长情根

还要依傍芳草长出深情的根芽

赏析

题解
此诗仙踪二首其二,写佳人之绝世风姿。七言律诗从明珠筑玉到小字双眸再到浅水轻云与红豆情根,写明珠捧出价难论,筑玉丰姿剪雪痕,小字呼来仙有骨,双眸着处佛销魂,偶临浅水教花妒,若化轻云定月奔,一粒江南红豆子,还依芳草长情根。

逐句解读
「明珠捧出价难论,筑玉丰姿剪雪痕」——明珠捧出价难论定,筑玉丰姿剪雪之痕。写如明珠出匣价值难论,如玉筑风姿似剪雪痕。

「小字呼来仙有骨,双眸着处佛销魂」——小字呼来仙有风骨,双眸着处佛亦销魂。写呼唤小名仙姿有骨,目光所及佛也销魂。

「偶临浅水教花妒,若化轻云定月奔」——偶临浅水教花嫉妒,若化轻云定月相奔。写临水照影花也嫉妒,若化轻云月也追逐。

「一粒江南红豆子,还依芳草长情根」——一粒江南红豆子,还依芳草长出情根。写一颗江南红豆,还依着芳草生出情根。

艺术手法
全诗以仙踪写绝世风姿。

"偶临浅水教花妒,若化轻云定月奔"以花妒月奔写美之不可方物。

"一粒江南红豆子,还依芳草长情根"以红豆写相思情根。

总体评价
此诗以仙踪写绝世风姿,"还依芳草长情根"写情根深种。格调绝美深情。

相关诗词