仙才

清 · 孙原湘

译文

闺房林下誉难偏,一副身心两副妍。

闺房之中的贤淑与林下之风的名誉难以偏废,一副身心兼备两种美好。

不道聪明尤绝世,即论光艳合生天。

不说聪明才智更是绝世无双,就算论容貌光艳也该升入天仙之列。

容教佛见拈花笑,诗到神来脱草传。

容颜能让佛祖见了也拈花微笑,诗作到了出神入化之境便脱去草稿流传。

我欲讽卿键绣闼,放他霜月斗婵娟。

我想要劝你锁上绣房门,放那霜月去与人间斗比婵娟之美。

赏析

题解
此诗仙才,写佳人之仙才绝世。七言律诗从闺房林下到佛见拈花再到放霜月斗婵娟,写佳人才貌双全如仙如佛。

逐句解读
「闺房林下誉难偏,一副身心两副妍」——闺房林下之誉难以偏废,一副身心两副妍美。写闺中与林下皆美身心俱妍。

「不道聪明尤绝世,即论光艳合生天」——不道聪明尤其绝世,即便论光艳也合当生天。写才与貌皆绝世。

「容教佛见拈花笑,诗到神来脱草传」——容色教佛见拈花微笑,诗到神来脱草传世。写容色令佛微笑诗才出神入化。

「我欲讽卿键绣闼,放他霜月斗婵娟」——我欲劝卿锁闭绣闼,放那霜月去斗婵娟。写欲锁佳人不令月色与之争美。

艺术手法
全诗以仙才写佳人才貌。

"一副身心两副妍"以一副身心两副妍写才貌双全,身心俱美。

"容教佛见拈花笑,诗到神来脱草传"以佛拈花与诗出神写容与才之极。

"我欲讽卿键绣闼,放他霜月斗婵娟"以锁佳人放月写佳人美胜月色,反语写赞美。

总体评价
此诗以仙才写佳人才貌,"容教佛见拈花笑"写容色之美。格调超逸仙灵。

相关诗词