书窗即事

清 · 孙原湘

译文

妆成手整藕丝裳,立到琉璃砚匣旁。

梳妆完毕亲手整理藕色丝衣,站到琉璃砚匣旁边。

腕玉特因磨墨健,口脂频度念诗香。

玉腕特地为磨墨而显得有力,口脂的香气频频伴着念诗声飘过。

误翻古帖寻花样,偷接私缄解佩囊。

假装翻阅古帖来寻找花样,偷偷接过私信解开佩囊收藏。

同学二王书法媚,被人猜是仿檀郎。

学习二王书法写得妩媚多姿,被人猜疑是在模仿情郎的笔迹。

赏析

题解
此诗书窗即事,写佳人伴读之风情。七言律诗从妆成藕丝裳到腕玉磨墨口脂念诗再到误翻古帖偷接私缄与仿檀郎,写佳人伴读书窗之风雅与密意。

逐句解读
「妆成手整藕丝裳,立到琉璃砚匣旁」——妆成手整藕丝之裳,立到琉璃砚匣旁边。写梳妆后身着轻裳,站到砚台旁。

「腕玉特因磨墨健,口脂频度念诗香」——腕玉特因磨墨而健,口脂频度念诗之香。写磨墨时手腕有力,吟诗时唇脂生香。

「误翻古帖寻花样,偷接私缄解佩囊」——误翻古帖寻找花样,偷接私缄解开佩囊。写借翻帖找花样为名,暗中传递私书。

「同学二王书法媚,被人猜是仿檀郎」——同学二王书法妩媚,被人猜是仿效檀郎。写书法学二王风格妩媚,被人猜是模仿情郎。

艺术手法
全诗以书窗写伴读之风情。

"腕玉特因磨墨健,口脂频度念诗香"以磨墨与念诗写伴读之雅。

"误翻古帖寻花样,偷接私缄解佩囊"以翻帖与接缄写以读书为幌子暗通情意。

"被人猜是仿檀郎"以仿郎写书法亦含情。

总体评价
此诗以书窗写伴读风情,"被人猜是仿檀郎"写密意之妙。格调风雅俏皮。

相关诗词