生辰曲

清 · 孙原湘

译文

锦瑟华年似水流,赪颜犹带嫁时羞。

锦瑟般的华年似水流逝,红颜还带着出嫁时的羞涩。

袖中蜥蜴欢痕褪,发后蝤蛴齧印留。

袖中蜥蜴般的欢痕已褪去,发后蝤蛴般的齿印还留着。

户耿玉蝇逾半夜,帘霏金粟近中秋。

门户间玉蝇飞过已是半夜,帘外金粟飘飞将近中秋。

盟香共拜如环月,稳取团圞在后头。

对着如环的明月共同焚香立誓,稳稳地期盼团圆就在后头。

赏析

题解
此诗生辰曲,写佳人生辰之庆与誓约。七言律诗从锦瑟华年到蜥蜴蝤蛴再到玉蝇金粟与盟香团圞,写佳人生辰之际回顾恩爱与盟誓团圆。

逐句解读
「锦瑟华年似水流,赪颜犹带嫁时羞」——锦瑟华年似水流逝,红颜犹带出嫁时羞。写年华如水,面红仍如新嫁之羞。

「袖中蜥蜴欢痕褪,发后蝤蛴齧印留」——袖中蜥蜴欢痕已褪,发后蝤蛴齿印犹留。写欢痕虽褪,颈上齿印犹存。

「户耿玉蝇逾半夜,帘霏金粟近中秋」——户前玉蝇光逾半夜,帘霏金粟近中秋节。写夜半月光如玉蝇闪烁,帘外桂香如金粟近中秋。

「盟香共拜如环月,稳取团圞在后头」——盟香共拜如环之月,稳取团圆在后头。写焚香共拜圆月,必定团圆在后。

艺术手法
全诗以生辰曲写生辰誓约。

"袖中蜥蜴欢痕褪,发后蝤蛴齧印留"以蜥蜴与蝤蛴写欢好之痕,褪与留写时光流逝而情痕犹在。

"盟香共拜如环月,稳取团圞在后头"以环月写圆满,团圞写团圆之誓。

总体评价
此诗以生辰曲写誓约团圆,"稳取团圞在后头"写团圆之誓。格调温馨坚贞。

相关诗词