烧香曲

清 · 孙原湘

译文

红窗十二扇明纱,喜鹊催成两鬓鸦。

红窗十二扇映着明亮的轻纱,喜鹊鸣叫催得两鬓鸦鬟妆成。

背影玲珑俱绝世,才情宛转总宜家。

背影玲珑都是绝世风姿,才情婉转总归宜室宜家。

工诗惯削檀郎草,解语亲擎绣佛花。

擅长作诗常常替情郎润色文稿,善解人意亲手捧起绣佛的花束。

手爇水沉香一缕,月轮心事镜年华。

手中点燃一缕沉水香,月亮般的心事映照着镜中年华。

赏析

题解
此诗烧香曲,写佳人焚香之雅韵。七言律诗从红窗明纱到背影才情再到工诗解语与水沉月镜,写红窗纱明佳人梳妆,背影玲珑才情宛转,工诗解语焚香一缕,心事如月年华如镜。

逐句解读
「红窗十二扇明纱,喜鹊催成两鬓鸦」——红窗十二扇明纱,喜鹊催成两鬓鸦黑。写红窗纱明,鹊声催梳,两鬓如鸦。

「背影玲珑俱绝世,才情宛转总宜家」——背影玲珑俱是绝世,才情宛转总宜家室。写背影玲珑绝世,才情婉转宜家。

「工诗惯削檀郎草,解语亲擎绣佛花」——工诗惯削檀郎之草,解语亲擎绣佛之花。写善诗常改郎君诗稿,善解人意亲手奉佛花。

「手爇水沉香一缕,月轮心事镜年华」——手焚水沉香一缕,月轮心事镜中年华。写手焚沉香,心事如月,年华如镜。

艺术手法
全诗以烧香写佳人雅韵。

"工诗惯削檀郎草,解语亲擎绣佛花"以削草擎花写才情与温柔。

"手爇水沉香一缕,月轮心事镜年华"以沉香月镜写心事年华之不可言说。

总体评价
此诗以烧香写佳人雅韵,"月轮心事镜年华"写心事年华之幽微。格调清雅含蓄。

相关诗词