三妇艳 其一

清 · 孙原湘

译文

佩环宛转下瑶京,五百仙中第一名。

佩环叮当作响从天上仙境款款而来,在五百仙子中名列第一。

大地寒消春艳冶,中天云净月空明。

大地上寒气消尽春光妖冶,中天云彩散尽月光空灵明净。

欲求髣髴还形影,爱读离骚见性情。

想要寻觅她的神韵却只能看到形影,喜爱读离骚可见其真性情。

除却潇湘烟水上,人间何处着卿卿。

除了潇湘的烟波水面上,人间还有什么地方能容得下你。

赏析

题解
此诗为《三妇艳》第一首,写佳人之仙姿绝色。七言律诗从佩环瑶京到寒消春艳再到髣髴形影与潇湘卿卿,写佩环宛转自瑶京降下,五百仙中名列第一,大地寒消春色艳冶,中天云净月华空明,欲求髣髴还只见形影,爱读离骚方见真性情,除却潇湘烟水之上,人间何处容得卿卿。

逐句解读
「佩环宛转下瑶京,五百仙中第一名」——佩环声宛转自瑶京降下,五百仙人中名列第一。写佳人如仙人从天降,在众仙之中也是首位。

「大地寒消春艳冶,中天云净月空明」——大地寒气消尽春色艳冶,中天云散净尽月华空明。以春之艳冶与月之空明喻佳人之美。

「欲求髣髴还形影,爱读离骚见性情」——欲求其髣髴还只见形影,爱读离骚方见其真性情。写佳人之美难以捕捉,唯有从离骚之精神见其性情。

「除却潇湘烟水上,人间何处着卿卿」——除却潇湘烟水之上,人间何处容得卿卿。写佳人只应天上有,人间无处安放。

艺术手法
全诗以仙境喻佳人。

"大地寒消春艳冶,中天云净月空明"以春月喻美,春之艳冶与月之空明双写。

"除却潇湘烟水上,人间何处着卿卿"以潇湘烟水写仙境,反衬人间无处安放。

总体评价
此诗以仙姿写佳人,"人间何处着卿卿"写超凡之美。格调飘逸出尘。

相关诗词