曲题

清 · 孙原湘

译文

曲阑风定雨初晴,瞥面花光识是卿。

曲折的栏杆旁风停雨初晴,一瞥之间花光映面便认出是你。

弱腕一双金钏重,颓云十二玉钗横。

一双纤细的手腕上金钏沉重,如云的鬓发间十二支玉钗横斜。

芭蕉尽可藏人影,鹦鹉刚无唤客声。

芭蕉叶完全可以藏住人影,鹦鹉恰好没有发出唤客的声音。

不敢搴帘通一顾,恐教着眼太分明。

不敢掀开帘子看上一眼,恐怕目光相对看得太过分明。

赏析

题解
此诗曲题,写曲阑瞥见佳人之矜持。七言律诗从曲阑雨晴到弱腕颓云再到芭蕉鹦鹉与搴帘着眼,写曲阑风定雨初晴,瞥面花光识是卿,弱腕一双金钏重,颓云十二玉钗横,芭蕉尽可藏人影,鹦鹉刚无唤客声,不敢搴帘通一顾,恐教着眼太分明。

逐句解读
「曲阑风定雨初晴,瞥面花光识是卿」——曲阑风定雨初晴,瞥面花光识是卿。写曲栏风停雨刚晴,瞥见花光认出是你。

「弱腕一双金钏重,颓云十二玉钗横」——弱腕一双金钏沉重,颓云十二玉钗横斜。写纤细手腕金钏沉重,蓬松发髻玉钗横斜。

「芭蕉尽可藏人影,鹦鹉刚无唤客声」——芭蕉尽可藏住人影,鹦鹉恰好没有唤客之声。写芭蕉叶大可藏身,鹦鹉恰好没有叫唤。

「不敢搴帘通一顾,恐教着眼太分明」——不敢搴帘通一顾,恐教着眼太分明。写不敢掀帘看一眼,怕看得太分明。

艺术手法
全诗以曲题写瞥见矜持。

"弱腕一双金钏重,颓云十二玉钗横"以金钏玉钗写佳人装束之慵美。

"不敢搴帘通一顾,恐教着眼太分明"以不敢写矜持与怯意。

总体评价
此诗以曲题写瞥见矜持,"恐教着眼太分明"写矜持怯意。格调含蓄细腻。

相关诗词