秋九即事

清 · 孙原湘

译文

云母屏开晓镜移

云母屏风展开,晨妆的铜镜移来

綵鸾如与玉蟾期

彩鸾如同与月中玉蟾有约

花依瘦骨工摹影

花依着清瘦的身姿善于描摹身影

酒入欢肠不透肌

酒入欢畅的肠胃却不浸透肌肤

仙佩远闻鸣琥珀

远远听见仙人的佩饰发出琥珀般的清响

神光早见彻玻璃

神光早已穿透了玻璃

深情要以香炉火

深情要用香炉中的火来比喻

热太心焦暖最宜

太热令人心焦,温暖最为适宜

赏析

题解
此诗秋九即事,写秋日即事之深情。七言律诗从云母屏开到花依酒入再到仙佩神光与香炉深情,写云母屏开晓镜移,彩鸾如与玉蟾期,花依瘦骨工摹影,酒入欢肠不透肌,仙佩远闻鸣琥珀,神光早见彻玻璃,深情要以香炉火,热太心焦暖最宜。

逐句解读
「云母屏开晓镜移,綵鸾如与玉蟾期」——云母屏开晓镜移,彩鸾如与玉蟾有约。写云母屏风开晓镜移,如彩鸾与玉蟾相约。

「花依瘦骨工摹影,酒入欢肠不透肌」——花依瘦骨工于摹影,酒入欢肠不透肌肤。写花依瘦骨善描影,酒入欢肠不透肌肤。

「仙佩远闻鸣琥珀,神光早见彻玻璃」——仙佩远闻鸣响琥珀,神光早见穿透玻璃。写远处仙佩声如琥珀鸣,神光早已穿透琉璃。

「深情要以香炉火,热太心焦暖最宜」——深情要以香炉之火,热太心焦暖最适宜。写深情要如香炉之火,不过热不过冷温最宜。

艺术手法
全诗以秋九即事写深情。

"花依瘦骨工摹影,酒入欢肠不透肌"以花瘦酒欢写清瘦与节制。

"深情要以香炉火,热太心焦暖最宜"以香炉火写深情之度。

总体评价
此诗以秋九即事写深情,"热太心焦暖最宜"写情深有度。格调细腻温润。

相关诗词