情苗 其一

清 · 孙原湘

译文

月华如雪露华浓,寻遍阑干隔岁踪。

月光如雪,露水浓重,寻遍栏杆也找不到隔年的旧踪迹。

祇觉东风苏病体,难遮西日驻欢容。

只觉东风使病体复苏,却难遮挡西下的夕阳留住欢颜。

灯花刺眼双苞结,带子惊心一寸松。

灯花刺眼,两朵花苞结在一起;衣带松了一寸,令人心惊。

除却寒衾温旧梦,春来无事不娇佣。

除了在寒被中温习旧梦,春天来了,没有一件事不慵懒娇柔。

赏析

题解
此诗情苗其一,写情愫初萌之感受。七言律诗从月华露华到东风苏体再到灯花带子与寒衾旧梦,写情愫初萌时之身心变化与慵懒。

逐句解读
「月华如雪露华浓,寻遍阑干隔岁踪」——月华如雪露华浓重,寻遍阑干寻觅隔年之踪。写月夜露重,寻遍栏杆不见旧年踪迹。

「祇觉东风苏病体,难遮西日驻欢容」——只觉东风苏醒病体,难遮西日留住欢容。写春风使病体复苏,却难留住欢颜。

「灯花刺眼双苞结,带子惊心一寸松」——灯花刺眼双苞结成,带子惊心一寸松了。写灯花双结暗示喜兆,衣带一松惊觉身瘦。

「除却寒衾温旧梦,春来无事不娇佣」——除却寒衾温存旧梦,春来无事不娇慵。写除被中忆梦外,春来处处娇慵。

艺术手法
全诗以情苗写情愫初萌之感受。

"灯花刺眼双苞结,带子惊心一寸松"以灯花双结写喜兆,带子一松写因情消瘦,物象传情。

"除却寒衾温旧梦,春来无事不娇佣"以寒衾旧梦与春来娇佣写情愫缠绵影响日常。

总体评价
此诗以情苗写情愫初萌,"灯花刺眼双苞结,带子惊心一寸松"写情之暗兆。格调细腻缠绵。

相关诗词