情苗 其二

清 · 孙原湘

译文

玉梅花下乍回嗔,却悔频年迹未亲。

在玉梅花下忽然转嗔为喜,却后悔多年来彼此踪迹未曾亲近。

出意为卿书扇子,倾心唤我作才人。

特意为你题写扇面,你倾心唤我作才子。

枕函弘结联环带,香饼潜薰垫角巾。

枕函上系着连环的带子,香饼暗中熏着垫角的头巾。

从此一泓清澈水,东风吹起绿鳞鳞。

从此那一泓清澈的水,被东风吹起绿色的粼粼波纹。

赏析

题解
此诗情苗其二,写情愫渐深之互许。七言律诗从梅下回嗔到书扇才人再到枕函联环与一泓清水平,写情愫渐深后之互许与心湖波动。

逐句解读
「玉梅花下乍回嗔,却悔频年迹未亲」——玉梅花下忽然回嗔,却悔频年踪迹未曾亲近。写梅下改嗔为悔,悔多年未曾亲近。

「出意为卿书扇子,倾心唤我作才人」——特意为你书写扇子,倾心唤我作才人。写为你题扇,你称我为才子。

「枕函弘结联环带,香饼潜薰垫角巾」——枕函弘结联环之带,香饼暗薰垫角巾。写枕边结环带,香饼暗薰巾帽,写闺房亲密。

「从此一泓清澈水,东风吹起绿鳞鳞」——从此一泓清澈之水,东风吹起绿波鳞鳞。写从此心如清池,东风吹起涟漪。

艺术手法
全诗以情苗其二写情愫渐深之互许。

"出意为卿书扇子,倾心唤我作才人"以题扇与称才写互相倾慕。

"枕函弘结联环带,香饼潜薰垫角巾"以联环带与薰角巾写闺房亲昵之物象。

"从此一泓清澈水,东风吹起绿鳞鳞"以清池涟漪写心湖波动,比喻精妙。

总体评价
此诗以情苗写情愫渐深,"从此一泓清澈水,东风吹起绿鳞鳞"写心湖涟漪。格调深情清丽。

相关诗词