林下 其一

清 · 孙原湘

译文

洞房香雾罨朦胧

洞房中香雾笼罩朦胧迷离

唤起惺忪浅梦中

从惺忪的浅梦中被唤醒

直与春风俱淡荡

如同春风般淡然飘逸

若临秋水更玲珑

宛如临照秋水更显玲珑剔透

前身合是沉檀化

前世理应是沉檀化生

到眼能教粉黛空

映入眼帘能让所有脂粉都失去颜色

才见萧然林下品

刚见那萧散超逸的林下风度

一经芳泽便雷同

一经芳泽沾染便与俗人雷同

赏析

题解
此诗林下其一,写佳人林下之风姿。七言律诗从洞房香雾到春风秋水再到沉檀粉黛与林下芳泽,写洞房香雾朦胧唤起浅梦,如春风淡荡似秋水玲珑,前身合是沉檀所化,到眼能令粉黛皆空,才见林下之品一经芳泽便雷同。

逐句解读
「洞房香雾罨朦胧,唤起惺忪浅梦中」——洞房香雾笼罩朦胧,唤起惺忪浅梦之中。写洞房雾气朦胧,从浅梦中被唤醒。

「直与春风俱淡荡,若临秋水更玲珑」——直与春风俱淡荡,若临秋水更玲珑。写如春风般淡荡,似秋水般玲珑。

「前身合是沉檀化,到眼能教粉黛空」——前身合是沉檀所化,到眼能教粉黛皆空。写前世应是沉檀化身,一出现令脂粉皆失色。

「才见萧然林下品,一经芳泽便雷同」——才见萧然林下之品,一经芳泽便成雷同。写方见林下风度超然,一经芳泽他人便成模仿。

艺术手法
全诗以林下写风姿。

"直与春风俱淡荡,若临秋水更玲珑"以春风秋水写淡雅与灵秀。

"前身合是沉檀化,到眼能教粉黛空"以沉檀粉黛写天然之美压倒人工。

总体评价
此诗以林下写风姿超然,"到眼能教粉黛空"写天然之美。格调清逸绝俗。

相关诗词