林下 其五

清 · 孙原湘

译文

憔悴秋容怨小春,碧桃花里露丰神。

憔悴秋容怨恨小春时节,碧桃花中却显露丰美容神。

乍搴绣幕容通语,略近妆台却敛身。

忽然掀起绣幕容许互通言语,略微靠近妆台却又收敛身形。

莫讶至情翻似客,可知相敬本如宾。

不要惊讶至情之人反倒像客人,可知彼此相敬本来就如同宾客。

无端一点关心处,还恐旁人看得真。

无端有一点关心之处,还怕旁人看得真切。

赏析

题解
此诗林下其五,写相敬如宾之矜持。七言律诗从憔悴秋容到绣幕妆台再到至情相敬与关心旁人,写秋容憔悴怨小春,碧桃花里露丰神,乍掀绣幕容通语,略近妆台却敛身,莫讶至情反似客,可知相敬本如宾,无端一点关心处还恐旁人看得真。

逐句解读
「憔悴秋容怨小春,碧桃花里露丰神」——憔悴秋容怨小春,碧桃花里露出丰神。写秋容消瘦怨恨小春,碧桃花中仍显风采。

「乍搴绣幕容通语,略近妆台却敛身」——乍掀绣幕容许通语,略近妆台却收敛身形。写刚掀帘子容许说话,稍近妆台又退身。

「莫讶至情翻似客,可知相敬本如宾」——莫讶至情反似客,可知相敬本如宾。写别惊讶深情反似客人,可知彼此相敬如宾客。

「无端一点关心处,还恐旁人看得真」——无端一点关心之处,还恐旁人看得真切。写无意间一点关心,还怕旁人看得分明。

艺术手法
全诗以林下写矜持。

"乍搴绣幕容通语,略近妆台却敛身"以通语敛身写欲近还退。

"莫讶至情翻似客,可知相敬本如宾"以似客如宾写深情之矜持。

总体评价
此诗以林下写矜持深情,"相敬本如宾"写矜持之美。格调含蓄端庄。

相关诗词