林下 其三

清 · 孙原湘

译文

彻底聪明藕共莲,情深何碍旧生天。

彻头彻尾的聪慧如藕与莲,情深又何碍于旧日的天生慧根。

吹来语气香如佛,修到身旁坐亦仙。

吹来的语气芬芳如佛前檀香,修到她身旁坐下也如仙人一般。

绝色也敦名土品,奇才只受美人怜。

绝色佳人也有着名士的品格,奇才之人只受美人怜爱。

他生愿化双蝴蝶,一绕裙边一鬓边。

来生愿化作一对蝴蝶,一只绕在她裙边一只飞在她鬓旁。

赏析

题解
此诗林下其三,写佳人之聪慧与愿化蝴蝶。七言律诗从藕共莲到香如佛坐亦仙再到绝色名士与双蝴蝶,写彻底聪明如藕共莲,情深何碍旧日生天,语气香如佛坐旁亦是仙,绝色也有名士品性,奇才只受美人怜惜,他生愿化双蝴蝶绕裙边鬓边。

逐句解读
「彻底聪明藕共莲,情深何碍旧生天」——彻底聪明如藕共莲,情深何碍旧日生天。写聪明透彻如藕莲一体,情深不妨再世生天。

「吹来语气香如佛,修到身旁坐亦仙」——吹来语气香如佛,修到身旁坐亦成仙。写说话气息香如佛,能坐身旁也如修仙。

「绝色也敦名土品,奇才只受美人怜」——绝色也有名士品性,奇才只受美人怜惜。写绝色佳人也有士人品格,奇才只被美人怜爱。

「他生愿化双蝴蝶,一绕裙边一鬓边」——他生愿化双蝴蝶,一只绕裙边一只绕鬓边。写来世愿化蝶,一只绕裙一只绕鬓。

艺术手法
全诗以林下写倾心之愿。

"吹来语气香如佛,修到身旁坐亦仙"以香佛坐仙写美人气息品格。

"他生愿化双蝴蝶,一绕裙边一鬓边"以化蝶写来世相伴之愿。

总体评价
此诗以林下写倾心之愿,"他生愿化双蝴蝶"写来世相伴。格调深情浪漫。

相关诗词