林下 其二

清 · 孙原湘

译文

环佩珊然落九霄,珠圆心事玉华雕。

环佩叮当仿佛从九天之上飘落,心事如珠般圆润气度如玉般雕琢。

生成仙骨非丹换,朗彻神情要白描。

天生的仙骨并非丹药所换,朗澈的神情只需白描勾勒。

浴罢不愁云鬓乱,灯前还怕雪肌消。

沐浴之后不愁云鬓散乱,灯前还担心雪白的肌肤消瘦。

料应除却盘龙镜,那得人间有二乔。

想来除了盘龙镜中,人间哪里能找到第二个绝色佳人。

赏析

题解
此诗林下其二,写佳人仙骨玉容。七言律诗从环佩九霄到仙骨白描再到云鬓雪肌与盘龙二乔,写环佩珊然从天而降,珠圆心事玉华雕琢,仙骨非丹药可换,神情须白描方真,浴后不愁云鬓乱,灯前还怕雪肌消,除却盘龙镜人间无二乔。

逐句解读
「环佩珊然落九霄,珠圆心事玉华雕」——环佩珊然从九霄落下,珠圆心事玉华雕琢。写环佩声从天降,心事如珠圆,容颜如玉华雕。

「生成仙骨非丹换,朗彻神情要白描」——生成仙骨非丹药可换,朗彻神情须白描方真。写仙骨天成非丹药换来,神清朗彻须白描才真切。

「浴罢不愁云鬓乱,灯前还怕雪肌消」——浴罢不愁云鬓凌乱,灯前还怕雪肌消瘦。写浴后不愁发乱,灯下反怕肌肤太瘦。

「料应除却盘龙镜,那得人间有二乔」——料应除却盘龙镜,哪得人间有二乔。写除了盘龙镜中,人间哪有两个这样的美人。

艺术手法
全诗以林下写仙骨玉容。

"生成仙骨非丹换,朗彻神情要白描"以丹换白描写天成之美。

"浴罢不愁云鬓乱,灯前还怕雪肌消"以不愁还怕写美之自信与自惜。

总体评价
此诗以林下写仙骨玉容,"那得人间有二乔"写绝世之美。格调清丽超凡。

相关诗词