兰信 其二

清 · 孙原湘

译文

动是飞仙静是神,不容窥破意才真。

动起来如同飞仙静下来宛如神女,不容许被看破心意才显得真切。

深情何但能容妾,绝色无须更妒人。

深情岂只是能包容妾身,绝美的容颜无需再去嫉妒他人。

捏土互搀夫婿像,隔帏曾屈小郎宾。

捏着泥土互相掺和塑成夫婿的模样,隔着帷帐曾委身屈就小郎为宾。

寻常喜愠都藏过,还恐全家学笑颦。

平常的喜怒都暗暗藏过,还怕全家人学会了她的笑颜蹙眉。

赏析

题解
此诗兰信其二,续写佳人之端庄含蓄。七言律诗从动静皆仙到深情容妾再到藏过喜愠,写佳人之含蓄与体贴。

逐句解读
「动是飞仙静是神,不容窥破意才真」——动是飞仙静是神,不容窥破其意才真。写动如仙静如神意不可窥。

「深情何但能容妾,绝色无须更妒人」——深情何止能容小妾,绝色无须更要妒人。写深情大度绝色不妒。

「捏土互搀夫婿像,隔帏曾屈小郎宾」——捏土互相搀扶夫婿之像,隔帏曾经屈尊小郎为宾。写夫妻深情曾隔帘待小叔。

「寻常喜愠都藏过,还恐全家学笑颦」——寻常喜怒都隐藏过,还恐全家人学其笑颦。写藏喜怒不令家人效仿。

艺术手法
全诗续写佳人之含蓄。

"动是飞仙静是神,不容窥破意才真"以飞仙与神写动静皆美意不可窥,含蓄之美。

"深情何但能容妾,绝色无须更妒人"以容妾不妒写大度与自信。

"寻常喜愠都藏过,还恐全家学笑颦"以藏喜愠写含蓄体贴,恐人效颦更见其自律。

总体评价
此诗续写佳人之含蓄,"动是飞仙静是神"写动静皆美。格调端庄含蓄。

相关诗词