九铁僧寮与兼山秋语 其二

清 · 孙原湘

译文

驱却青蝇百事宜,石幢松影下罘罳。

赶走那些苍蝇万事皆宜,在石幢松影下的窗棂旁。

客磨诗里花同瘦,秋到人间佛不知。

客人磨墨作诗人与花一同消瘦,秋天降临人间佛也不曾知晓。

万叶盛衰先有信,一蝉哀怨总无私。

万千树叶的盛衰先有讯息预兆,一只秋蝉的哀怨总是毫无私心。

红尘白社双青眼,如此相看得几时。

在红尘与白社中你我以青眼相待,这样相知相看还能有几时。

赏析

题解
此诗九铁僧寮与兼山秋语其二,续前首写秋日僧寮论谈。七言律诗从驱蝇到秋到人间再到相看几时,写秋日禅意与相知之惜。

逐句解读
「驱却青蝇百事宜,石幢松影下罘罳」——驱去青蝇百事皆宜,石幢松影之下有罘罳。写驱除俗事在石幢松下清谈。

「客磨诗里花同瘦,秋到人间佛不知」——客磨诗中花同消瘦,秋到人间佛也不知。写诗思消磨如花瘦秋至佛亦不觉。

「万叶盛衰先有信,一蝉哀怨总无私」——万叶盛衰先有信约,一蝉哀怨总是无私。写叶落有信蝉鸣无私。

「红尘白社双青眼,如此相看得几时」——红尘白社双青眼相看,如此相看还能得几时。写红尘与佛门中青眼相看不知几时。

艺术手法
全诗以秋语写禅意与相知之惜。

"客磨诗里花同瘦,秋到人间佛不知"以花瘦写诗思之苦,以佛不知写秋之悄然,佛与秋对比。

"万叶盛衰先有信,一蝉哀怨总无私"以叶有信蝉无私写自然之理。

"红尘白社双青眼,如此相看得几时"以红尘白社写俗与禅,以不知几时写相知之惜。

总体评价
此诗以秋语写禅意与相知之惜,"秋到人间佛不知"写秋之悄然。格调清旷深沉。

相关诗词