纪遇 其六

清 · 孙原湘

译文

一日何妨见百回,一回经眼一心开。

一天见你一百回也不嫌多,每看一眼心便敞开一分。

平生已愿低头拜,险计犹拚折齿灾。

我平生早已甘愿对你低头参拜,甚至不惜冒险付出折齿的代价。

敢道看花非好色,早知掷果为怜才。

怎敢说赏花不是爱美,早知人们掷果是出于爱慕才华。

遥山眉黛天然秀,那是相如画得来。

你那远山般的眉黛天然秀美,哪里是司马相如画得出来的。

赏析

题解
此诗纪遇其六,写对佳人之倾慕与辩白。七言律诗从一日百回到低头拜再到看花非好色,写对佳人极度倾慕且辩白非徒好色。

逐句解读
「一日何妨见百回,一回经眼一心开」——一日何妨见上百回,每回经眼便心花一开。写百看不厌,每见皆欣喜。

「平生已愿低头拜,险计犹拚折齿灾」——平生已愿低头拜服,险计尚且拚着折齿之灾。写愿拜服于佳人,为见不惜冒险。

「敢道看花非好色,早知掷果为怜才」——敢道看花并非好色,早知掷果乃为怜才。写辩白看花非好色,实因怜才。

「遥山眉黛天然秀,那是相如画得来」——遥山眉黛天然秀美,那是相如画得来的。写眉如远山天然秀美,非画工可描。

艺术手法
全诗以纪遇其六写倾慕与辩白。

"敢道看花非好色,早知掷果为怜才"以看花与掷果写倾慕,反用潘岳掷果之典辩白非好色乃怜才。

"遥山眉黛天然秀,那是相如画得来"以远山喻眉写天然之美,反用张敞画眉之典说非人力可描。

总体评价
此诗以纪遇写倾慕辩白,"遥山眉黛天然秀,那是相如画得来"写天然之美。格调倾慕真挚。

相关诗词