画廊

清 · 孙原湘

译文

郁金堂北画廊深

郁金堂北面的画廊幽深绵长

云弄秋光月弄阴

云彩摆弄着秋天的光景,月亮玩弄着阴晴变幻

殊色芙蕖偏并蒂

绝色的荷花偏偏结成并蒂莲

异香兰蕙本同心

异香的兰花和蕙草本就是同心之花

吴宫自漾珠帘影

吴宫中自然荡漾着珠帘的倒影

楚水都含玉佩音

楚地的流水仿佛都含着玉佩的声响

毕竟昭阳谁第一

终究昭阳殿里谁才是第一美人

尹夫人在不须寻

只要尹夫人在,便不必再去寻觅他人

赏析

题解
此诗画廊,写画廊所见之美人无双。七言律诗从郁金画廊到殊色异香再到吴宫楚水与昭阳尹妃,写郁金堂北画廊深,云弄秋光月弄阴,殊色芙蕖偏并蒂,异香兰蕙本同心,吴宫自漾珠帘影,楚水都含玉佩音,毕竟昭阳谁第一,尹夫人在不须寻。

逐句解读
「郁金堂北画廊深,云弄秋光月弄阴」——郁金堂北画廊深邃,云弄秋光月弄阴。写香堂北面画廊幽深,云影逗弄秋光月色变幻。

「殊色芙蕖偏并蒂,异香兰蕙本同心」——殊色芙蕖偏并蒂生,异香兰蕙本就同心。写绝色荷花偏要并蒂,异香兰蕙本是同心。

「吴宫自漾珠帘影,楚水都含玉佩音」——吴宫自漾珠帘之影,楚水都含玉佩之音。写吴宫珠帘影自荡漾,楚水尽含玉佩之声。

「毕竟昭阳谁第一,尹夫人在不须寻」——毕竟昭阳谁为第一,尹夫人在不须寻觅。写昭阳殿中谁最美,尹夫人在不必再寻。

艺术手法
全诗以画廊写美人无双。

"殊色芙蕖偏并蒂,异香兰蕙本同心"以并蒂莲与同兰蕙写美人之相配。

"毕竟昭阳谁第一,尹夫人在不须寻"以尹妃写绝世无双。

总体评价
此诗以画廊写美人无双,"尹夫人在不须寻"写绝世无双。格调华美推崇。

相关诗词