画舫四首 其三

清 · 孙原湘

译文

左倚兰桡右桂旗,惊鸿影落碧玻璃。

左手倚着兰桨右手持桂旗,惊鸿般的身影落在碧绿如玻璃的水面上。

生成细骨轻躯好,悉听横看侧视宜。

天生细骨轻躯的美好身段,无论横看还是侧视都很适宜。

恕我狂名帘不下,厌人谀语傍潜移。

恕我以狂放闻名不肯放下珠帘,厌恶别人的阿谀之辞便悄然移步避开。

幽兰自是深闺种,许蝶闻香禁蝶知。

幽兰本就是深闺中的品种,允许蝴蝶闻到香气却禁止蝴蝶窥知详情。

赏析

题解
此诗画舫四首其三,续写画舫上佳人之清高。七言律诗从兰桡桂旗到幽兰禁蝶,写佳人之清高与矜持,许人闻香不许人知。

逐句解读
「左倚兰桡右桂旗,惊鸿影落碧玻璃」——左倚兰桡右执桂旗,惊鸿之影落在碧玻璃上。写佳人如惊鸿映水。

「生成细骨轻躯好,悉听横看侧视宜」——天生细骨轻躯之好,悉听横看侧视皆宜。写佳人姿态无论何角度皆美。

「恕我狂名帘不下,厌人谀语傍潜移」——恕我狂名帘幕不下,厌恶他人谀语傍边潜移。写不设帘幕不喜谀语。

「幽兰自是深闺种,许蝶闻香禁蝶知」——幽兰自是深闺之种,许蝶闻香禁止蝶知。写幽兰许人闻香不许人知其所在。

艺术手法
全诗续写佳人之清高。

"惊鸿影落碧玻璃"以惊鸿映水写佳人之影,洛神意象再现。

"生成细骨轻躯好,悉听横看侧视宜"以细骨轻躯写自然之美,无论何角度皆宜。

"许蝶闻香禁蝶知"以幽兰许闻禁知写矜持之深,闻与知之分微妙。

总体评价
此诗续写佳人之清高,"许蝶闻香禁蝶知"写矜持之深。格调清高含蓄。

相关诗词