护萱

清 · 孙原湘

译文

书阁沉沉闭寂寥

书阁深沉紧闭满是寂寥

药炉烟影伴昏朝

药炉的烟影陪伴着从早到晚

潜来外院金钱卜

悄悄来到外院用金钱占卜

暂撤中厨玉膳调

暂时停下厨房中的膳食调理

围带已随秋月减

腰带已经随着秋月逐渐缩短,人日渐消瘦

芳心休逐夜香焦

芳心不要随着夜香而焦急

仙人手护忘忧草

仙人亲手守护着忘忧草

历尽冰霜定不凋

历经冰霜也必定不会凋零

赏析

题解
此诗护萱,写护萱忘忧之孝心。七言律诗从书阁寂寥到金钱玉膳再到围带芳心与仙人忘忧,写书阁沉沉闭寂寥,药炉烟影伴昏朝,潜来外院金钱卜,暂撤中厨玉膳调,围带已随秋月减,芳心休逐夜香焦,仙人手护忘忧草,历尽冰霜定不凋。

逐句解读
「书阁沉沉闭寂寥,药炉烟影伴昏朝」——书阁沉沉关闭寂寥,药炉烟影伴随昏朝。写书阁幽深寂寥,药炉烟气日夜相伴。

「潜来外院金钱卜,暂撤中厨玉膳调」——暗来外院金钱占卜,暂撤中厨玉膳调理。写偷偷到外院抛金钱占卜,暂时放下厨房膳食调理。

「围带已随秋月减,芳心休逐夜香焦」——围带已随秋月减瘦,芳心休逐夜香焦灼。写腰带已随秋日渐瘦,芳心不要因夜香而焦急。

「仙人手护忘忧草,历尽冰霜定不凋」——仙人手护忘忧之草,历尽冰霜定不凋零。写仙人亲手护持萱草,经尽冰霜定不会凋谢。

艺术手法
全诗以护萱写孝心。

"潜来外院金钱卜,暂撤中厨玉膳调"以金钱卜与玉膳写诚心祈愿与悉心照料。

"仙人手护忘忧草,历尽冰霜定不凋"以忘忧草写母亲终将康复。

总体评价
此诗以护萱写孝心,"历尽冰霜定不凋"写坚信不凋。格调孝诚恳切。

相关诗词