寒夜 其一

清 · 孙原湘

译文

缟衣初出洞房门,比玉生香比雪温。

白衣初出洞房门口,比美玉更生香比白雪更温润。

星眼暗抬人不觉,风情略透语无痕。

星眸暗暗抬起旁人并未察觉,风情微微透露话语中不留痕迹。

晓妆偷得元蝉影,春梦迷残粉蝶魂。

晨妆悄然借取了蝉翼的轻影,春梦迷离消残了粉蝶的魂魄。

何处着卿踪迹好,梨花满地月黄昏。

何处安放你的芳踪最为相宜,梨花落满一地月色已近黄昏。

赏析

题解
此诗寒夜其一,写寒夜见佳人之惊艳。七言律诗从缟衣初出到星眼风情再到晓妆春梦与梨花月黄昏,写寒夜中见缟衣佳人之绝美与迷离。

逐句解读
「缟衣初出洞房门,比玉生香比雪温」——缟衣初出洞房之门,比玉生香比雪温润。写素衣佳人初出闺房,如玉生香如雪温润。

「星眼暗抬人不觉,风情略透语无痕」——星眼暗抬旁人不觉,风情略透言语无痕。写暗抬星眼不为人察,风情微透言语无迹。

「晓妆偷得元蝉影,春梦迷残粉蝶魂」——晓妆偷得元蝉之影,春梦迷残粉蝶之魂。写妆容如蝉翼轻薄,春梦迷离如蝶魂残。

「何处着卿踪迹好,梨花满地月黄昏」——何处着卿踪迹为好,梨花满地月色黄昏。写佳人踪迹何处最美,梨花满地月色朦胧。

艺术手法
全诗以寒夜写见佳人之惊艳。

"缟衣初出洞房门,比玉生香比雪温"以缟衣玉雪写素净之美,比字叠用写双美兼得。

"星眼暗抬人不觉,风情略透语无痕"以暗抬与略透写微妙传情。

"梨花满地月黄昏"以梨花与月色写佳人踪迹之绝美意境。

总体评价
此诗以寒夜写佳人惊艳,"梨花满地月黄昏"写绝美意境。格调清艳迷离。

相关诗词