冬日由昭明台取径登辛峰亭观落日 其三

清 · 孙原湘

译文

远眺殊未已,前山已落日。

远眺还未尽兴,前山已经日落。

偏于欲落时,其势犹似出。

偏偏在太阳将要落下之时,它的势头还像是要升起。

残霞明半天,并作暮云黑。

残霞照亮了半边天,却与暮云一起化作了一片漆黑。

云中珊瑚盘,反弄黄金色。

云层中如珊瑚般的云盘,反而绽放出黄金般的色彩。

人坐松林中,愈觉苍翠逼。

人坐在松林之中,越发觉得苍翠之气逼人。

浩歌归去来,此意无人识。

放声高歌归去来兮,这份心意无人知晓。

赏析

题解
此诗冬日由昭明台取径登辛峰亭观落日其三,为前作之续篇。以五言古体写落日之后山中景象,从残霞暮云到松林归去,写落日余晖之美与归去之慨。

逐句解读
「远眺殊未已,前山已落日」——远眺还未已,前山已经日落。写远望未尽而日已落山。

「偏于欲落时,其势犹似出」——偏于将要落之时,其势还似要升起。写日落之际犹有升起之势。

「残霞明半天,并作暮云黑」——残霞照亮半边天,并作暮云变为黑色。写残霞与暮云交织由明变暗。

「云中珊瑚盘,反弄黄金色」——云中珊瑚盘,反而玩弄黄金之色。写云中落日如珊瑚盘泛出金色。

「人坐松林中,愈觉苍翠逼」——人坐在松林之中,愈觉苍翠逼人。写松林中苍翠更浓。

「浩歌归去来,此意无人识」——浩歌归去来兮,此意无人能识。写放歌归去此中真意无人理解。

艺术手法
全诗以落日后山中景象写归去之慨。

"偏于欲落时,其势犹似出"以落日犹似升起写日落的壮美瞬间,看似矛盾实则传神。

"云中珊瑚盘,反弄黄金色"以珊瑚盘写落日于云中,色彩璀璨。

"浩歌归去来,此意无人识"以陶渊明归去来兮写归隐之意无人理解。

总体评价
此诗以落日后景象写归去之慨,"偏于欲落时,其势犹似出"写日落壮美。格调苍凉深沉。

相关诗词