丹诚 其一

清 · 孙原湘

译文

桃花输艳雪输明

桃花比不上她的艳丽,白雪比不上她的明净

说阿侯时便说卿

说起阿侯时便是在说你

恐露悲愁增别憾

唯恐流露悲愁增添了离别的憾恨

强为欢笑徇多情

强颜欢笑以顺从这多情的心意

矜持巳被人猜料

矜持之态已被人猜透看穿

疏远还防事变更

疏远又还怕事情发生变化

一任浮云翻覆手

任凭浮云翻手覆手变幻无常

总难离间到丹诚

终究难以离间到这颗赤诚之心

赏析

题解
此诗丹诚其一,写丹诚不可离间。七言律诗从桃花雪明到恐露悲愁强为欢笑再到矜持被猜疏远防变与浮云翻覆丹诚不离,写虽外界翻覆,丹诚不可离间。

逐句解读
「桃花输艳雪输明,说阿侯时便说卿」——桃花输其艳雪输其明,说阿侯时便说卿。写桃花不如佳人艳,白雪不如佳人明,说起孩子便念及卿。

「恐露悲愁增别憾,强为欢笑徇多情」——恐露悲愁增添别憾,强为欢笑以徇多情。写怕显露悲愁添别恨,强颜欢笑以顺多情。

「矜持巳被人猜料,疏远还防事变更」——矜持已被人猜料,疏远还防事变更。写矜持已被人看破,疏远还怕再生变。

「一任浮云翻覆手,总难离间到丹诚」——一任浮云翻覆其手,总难离间到丹诚。写任凭浮云翻覆,也难离间真心。

艺术手法
全诗以丹诚写真心不可离间。

"恐露悲愁增别憾,强为欢笑徇多情"以恐露与强为写隐忍之情。

"一任浮云翻覆手,总难离间到丹诚"以浮云翻覆写外界多变,丹诚写真心不渝。

总体评价
此诗以丹诚写真心不渝,"总难离间到丹诚"写真心不可离间。格调坚贞深挚。

相关诗词