大家 其一

清 · 孙原湘

译文

风格天然是大家,不施金翠不铅华。

天然的风度气韵才是真正的大家闺秀,不戴金翠首饰也不施脂粉。

眉弯只仿三分月,心曲常期百合花。

弯弯的眉毛只仿效三分月色,内心深处常常期盼百合花般的和谐美满。

早喜娇儿工蜡凤,每嗤小婢学涂鸦。

早早就欣喜娇儿擅长制作蜡凤,常常嗤笑小丫鬟学写字如涂鸦。

罗衣怕惹薰笼息,自有生香胜辟邪。

丝织的罗衣怕沾上薰笼里的烟气,自身天然体香胜过辟邪的熏香。

赏析

题解
此诗大家其一,写大家闺秀之天然风韵。七言律诗从天然风格到眉弯心曲再到娇儿小婢,写大家闺秀不假雕饰之美与才情。

逐句解读
「风格天然是大家,不施金翠不铅华」——风格天然是大家闺秀,不施金翠不敷铅华。写大家闺秀天然风韵不施粉黛。

「眉弯只仿三分月,心曲常期百合花」——眉弯只仿三分月色,心曲常期百合之花。写眉如新月心如百合。

「早喜娇儿工蜡凤,每嗤小婢学涂鸦」——早喜娇儿善做蜡凤,每嗤小婢学涂鸦之作。写喜子才情嗤婢涂鸦。

「罗衣怕惹薰笼息,自有生香胜辟邪」——罗衣怕惹薰笼之气,自有生香胜过辟邪之香。写天然体香胜过薰香。

艺术手法
全诗以大家写天然之美。

"风格天然是大家,不施金翠不铅华"以不施粉黛写天然之美,点明题旨。

"眉弯只仿三分月,心曲常期百合花"以月喻眉以百合喻心,清雅不俗。

"自有生香胜辟邪"以天然体香胜薰香写大家之风韵,反俗为雅。

总体评价
此诗以大家写天然之美,"自有生香胜辟邪"写天然胜过人造。格调清雅端庄。

相关诗词