别惊 其二

清 · 孙原湘

译文

九州才得一知音,况是聪明绝世心。

九州大地才得到一个知音,况且是聪明绝世的心性。

直谓才华无我敌,每将诗句背人吟。

简直说才华无人能与我匹敌,每每将诗句背着别人吟诵。

私书纵写愁空阁,别泪难流恨始深。

私信纵然写下也愁于空阁无人回应,离别之泪难以流下怨恨才更深。

只有丹诚期报答,不逢君更不弹琴。

只有一片赤诚期望报答,不遇到你便不再弹琴。

赏析

题解
此诗别惊其二,写得一知音之珍重。七言律诗从九州知音到才华无敌背人吟再到私书别泪与丹诚不弹琴,写九州才得一知音,才华无敌背人吟诗,私书空阁别泪难流,不逢君更不弹琴。

逐句解读
「九州才得一知音,况是聪明绝世心」——九州才得一知音,何况是聪明绝世之心。写天下才得一知己,何况如此绝世聪明。

「直谓才华无我敌,每将诗句背人吟」——直谓才华无人敌我,每将诗句背人吟咏。写自认才华无敌,常背人吟诗。

「私书纵写愁空阁,别泪难流恨始深」——私书纵写愁空阁中,别泪难流恨才深。写私书写了也愁空搁,别泪难流才知恨深。

「只有丹诚期报答,不逢君更不弹琴」——只有丹诚期报答,不逢君更不弹琴。写只有赤诚期待报答,不遇知音再不弹琴。

艺术手法
全诗以别惊写知音之珍。

"直谓才华无我敌,每将诗句背人吟"以背人吟写才高之孤。

"只有丹诚期报答,不逢君更不弹琴"以不弹琴写知音难再。

总体评价
此诗以别惊写知音之珍,"不逢君更不弹琴"写知音难再。格调孤高深挚。

相关诗词