半睡

清 · 孙原湘

译文

钟铭催月转堂坳

钟声催着月光转过堂屋的角落

残髻拖针线未抛

散乱的发髻上还插着针,手中的针线活仍未放下

暗曳衣襟知密约

暗暗牵动衣襟,便知晓了密约的信号

轻钩履舄订先交

轻轻勾住鞋子,定下了先前的约定

梅阴巳落更番子

梅树荫下已经落下了一轮果子

豆蔻犹合百结包

豆蔻花还像百结香包般合拢着

一朵红云看不定

如一朵红云般看也看不够

才移眼尾又眉梢

情意才从眼尾流转又移上了眉梢

赏析

题解
此诗半睡,写佳人半睡半醒之娇态。七言律诗从钟催月转到暗曳衣襟轻钩履舄再到梅阴豆蔻与红云眉梢,写佳人半睡中与情郎之密约娇态。

逐句解读
「钟铭催月转堂坳,残髻拖针线未抛」——钟铭催月转过堂坳,残髻拖针线尚未抛下。写夜深月转,髻松针线未放。

「暗曳衣襟知密约,轻钩履舄订先交」——暗曳衣襟知晓密约,轻钩履舄订下先交。写暗中拉衣示密约,轻钩鞋履定亲昵。

「梅阴巳落更番子,豆蔻犹合百结包」——梅阴已落更番之子,豆蔻犹合百结之包。写梅子已落暗喻时光,豆蔻含苞喻少女。

「一朵红云看不定,才移眼尾又眉梢」——一朵红云看不定,才移眼尾又到眉梢。写面泛红晕看不定,羞意从眼角到眉梢。

艺术手法
全诗以半睡写佳人娇态。

"暗曳衣襟知密约,轻钩履舄订先交"以曳衣与钩履写半睡中暗通情意。

"一朵红云看不定,才移眼尾又眉梢"以红云写面红,眼尾眉梢写羞意流转。

总体评价
此诗以半睡写佳人娇态,"才移眼尾又眉梢"写羞意流转。格调娇羞旖旎。

相关诗词