阿阁 其一

清 · 孙原湘

译文

阿阁三层碧玉支,红栏刚倚绿梧枝。

阿阁三层由碧玉支撑,红色栏杆恰好倚靠在绿色的梧桐枝旁。

偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟。

偷偷透过薄薄的云母围屏窥望,悄悄等待星妃的步辇迟迟到来。

隔座微闻花气息,绕廊暗想雪丰姿。

隔着一个座位隐约闻到花的芬芳,绕着回廊暗暗想象她雪白肌肤的丰美姿态。

明知璧月朝难见,痴对青天立几时。

明知道如璧的明月早晨难以见到,还是痴痴地对着青天站立了多久。

赏析

题解
此诗阿阁其一,写三层楼阁中偷窥佳人之痴情。七言律诗从阿阁三层到偷窥屏后再到痴立青天,写隔楼窥佳人之痴情。

逐句解读
「阿阁三层碧玉支,红栏刚倚绿梧枝」——阿阁三层碧玉支撑,红栏刚倚绿梧枝上。写三层楼阁红栏绿梧。

「偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟」——偷窥云母围屏之薄,潜伺星妃步辇之迟。写隔屏偷看等待佳人经过。

「隔座微闻花气息,绕廊暗想雪丰姿」——隔座微闻花之气味,绕廊暗想雪之丰姿。写隔座闻香暗想佳人。

「明知璧月朝难见,痴对青天立几时」——明知璧月早晨难见,痴对青天站立几时。写明知难见仍痴立等候。

艺术手法
全诗以阿阁写偷窥之痴。

"偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟"以偷窥与潜伺写痴情等待,屏薄与辇迟写隔而难近。

"隔座微闻花气息,绕廊暗想雪丰姿"以闻香暗想写感官与想象交织。

"明知璧月朝难见,痴对青天立几时"以明知难见仍痴立写痴情之深。

总体评价
此诗以阿阁写偷窥之痴,"明知璧月朝难见,痴对青天立几时"写痴情。格调痴情含蓄。

相关诗词