阿阁 其二

清 · 孙原湘

译文

明明可见似银蟾,只禁疏狂逼画檐。

明明可以看见如同银蟾般的身影,只是碍于疏狂不敢逼近画檐。

纵少猜嫌宜引避,偶贪游戏实矜严。

纵然少有猜嫌也应当引身回避,偶尔贪恋嬉戏实则矜持庄重。

轻衫着后无心换,团扇题成信手拈。

轻薄的衫衣穿在身上无心更换,团扇题好诗句随手拈来把玩。

倘许朝朝窥素影,未妨常隔一重帘。

倘若允许我朝朝窥望那素洁的身影,不妨常常隔着一重帘幕相望。

赏析

题解
此诗阿阁其二,续写阿阁中窥见佳人之矜持。七言律诗从银蟾可见到宜引避实矜严再到许窥素影,写佳人之矜持与情郎之满足。

逐句解读
「明明可见似银蟾,只禁疏狂逼画檐」——明明可见如银蟾一般,只禁疏狂逼近画檐。写佳人如月可见但不可近。

「纵少猜嫌宜引避,偶贪游戏实矜严」——纵然少有猜嫌也宜引避,偶贪游戏实为矜严。写虽无猜嫌也应避嫌偶戏实矜持。

「轻衫着后无心换,团扇题成信手拈」——轻衫穿后无心更换,团扇题成信手拈来。写佳人之随意风雅。

「倘许朝朝窥素影,未妨常隔一重帘」——倘许朝朝窥看素影,不妨常隔一重帘幕。写能日日窥影便满足。

艺术手法
全诗续写佳人之矜持。

"明明可见似银蟾,只禁疏狂逼画檐"以银蟾写佳人如月可望不可即。

"纵少猜嫌宜引避,偶贪游戏实矜严"以引避与矜严写守礼与矜持。

"倘许朝朝窥素影,未妨常隔一重帘"以隔帘窥影写知足之愿,帘隔与窥视的微妙。

总体评价
此诗续写佳人之矜持,"未妨常隔一重帘"写知足之愿。格调矜持含蓄。

相关诗词