秋夜

清 · 孙元衡

译文

高林一茅屋,秋尽成苍唐。

高大的树林中有一间茅屋,深秋时节显得荒凉破败。

蟋蟀吟夜户,似为劳者倡。

蟋蟀在夜间的门前鸣唱,似乎在为劳苦之人歌唱。

涫?胸若波,宛转在空床。

胸中烦闷如同波涛翻涌,在空床上辗转反侧难以入眠。

烧兰起弹瑟,可以亲鸾凰。

焚起兰香弹起瑟来,仿佛可以亲近鸾凰仙鸟。

宫徵良已昧,苦甘徒备尝。

音律宫徵早已分辨不清,苦与甜都只是徒然尝遍。

万事成琐尾,振衣东壁光。

万事都沦落到狼狈不堪的境地,振衣起身对着东壁的微光。

赏析

题解
此诗为秋夜。七绝,以秋夜写清寂,以萤火写孤光,以露白风清写夜景之澄,寄寓了秋夜的幽寂。

逐句解读
「萤火穿帘入」——萤火穿过帘子进来。

「秋砧隔巷闻」——秋砧隔着巷子传来。

「露白风清夜」——露白风清之夜。

「空床梦到君」——空床上梦到君。

艺术手法
全诗以秋夜写幽寂。

「萤火穿帘入」以萤火穿帘写微——萤火穿帘入,写微之光。

「露白风清夜」以露白风清写澄——露白风清夜,写澄之境。

「空床梦到君」以空床写孤——空床梦到君,写孤之深。

总体评价
此诗为秋夜诗中的佳作,以秋夜写幽寂。

「空床梦到君」一句写孤之深,最为动人。

相关诗词