苦热行

清 · 孙元衡

译文

丹蛇折鳞龙解角,扶桑曦驭腾东井。

红蛇折断鳞片蛟龙脱落角,太阳神车腾跃上东井星。

头痛山南天毒西,片月当中堕焦影。

山之南头痛天毒之西酷热难耐,一轮孤月当空投下焦灼的影子。

牵牛脱轭河汉枯,织女停梭空引颈。

牵牛星卸下了轭银河干枯,织女星停下织梭空自伸长脖颈。

大鹏戢翼大鲲潜,洪从祖公醉不醒。

大鹏收起翅膀大鲲潜入深渊,洪从祖公醉得不省人事。

欲乞玄霜飞雪丹,涤涤山川心冂冂。

想求取玄霜飞雪的仙丹,让焦枯的山川重新清凉心中焦灼不安。

赏析

题解
此诗苦热行,写酷暑之苦。丹蛇折鳞龙解角扶桑曦驭腾东井,头痛山南天毒西片月当中堕焦影,牵牛脱轭河汉枯织女停梭空引颈,大鹏戢翼大鲲潜洪从祖公醉不醒,欲乞玄霜飞雪丹涤涤山川心冂冂。

逐句解读
「丹蛇折鳞龙解角,扶桑曦驭腾东井」——丹蛇折鳞龙解角,扶桑曦驭腾东井。

「头痛山南天毒西,片月当中堕焦影」——头痛山南天毒西,片月当中堕焦影。

「牵牛脱轭河汉枯,织女停梭空引颈」——牵牛脱轭河汉枯,织女停梭空引颈。

「大鹏戢翼大鲲潜,洪从祖公醉不醒」——大鹏戢翼大鲲潜,洪从祖公醉不醒。

「欲乞玄霜飞雪丹,涤涤山川心冂冂」——欲乞玄霜飞雪丹,涤涤山川心冂冂。

艺术手法
一、以丹蛇龙角写热:丹蛇折鳞龙解角,以龙蛇写热之极。二、以河汉枯写旱:牵牛脱轭河汉枯,以天河干涸写旱。三、以玄霜飞雪写乞凉:欲乞玄霜飞雪丹,以仙丹写乞凉之愿。

总体评价
此诗苦热,"牵牛脱轭河汉枯,织女停梭空引颈"写旱最苦,"大鹏戢翼大鲲潜,洪从祖公醉不醒"写万物最困,"欲乞玄霜飞雪丹,涤涤山川心冂冂"收束最盼。

相关诗词