寄耀州牧陈二濂村

清 · 孙元衡

译文

分涂恰类罢参僧,五斗奚由觅上乘?

分道而行恰似罢参的僧人,微薄的俸禄怎能寻得佛门上乘的境界?

宾僰奇怀归祋祤,鱼蚕幻梦入鲲鹏。

怀着对边地异族的奇思归到祋祤,鱼蚕之辈在幻梦中化为鲲鹏。

宦情应共诗情瘦,吾道难禁吏道能。

做官的心思应当和诗情一样淡薄,我的道义难以抵挡吏道的精明能干。

四十八言离恨切,九回为置一条冰。

四十八个字道尽离别的深切悲恨,九回肠断为你留下一片冰心。

赏析

题解
此诗为寄耀州牧陈二濂村。七律,以寄友写怀,以耀州写边地,以牧守写官职,寄寓了思念友人的深情。

逐句解读
「君从畿辅作边州」——你从畿辅来到边州。

「五月风沙满目愁」——五月风沙满目愁苦。

「山入秦关连断岭」——山入秦关连接断岭。

「水趋蒲海入荒流」——水趋蒲海流入荒流。

「文翁化俗今犹在」——文翁化俗之风今犹在。

「召伯甘棠人自留」——召伯甘棠人自留住。

「别后相思千里外」——别后相思在千里之外。

「朔云边月为谁秋」——朔云边月为谁而秋。

艺术手法
全诗以寄友写怀。

「五月风沙满目愁」以风沙满目写愁——五月风沙满目愁,写愁之烈。

「山入秦关连断岭水趋蒲海入荒流」以秦关蒲海写边——山入秦关连断岭水趋蒲海入荒流,写边之远。

「朔云边月为谁秋」以朔云边月写秋——朔云边月为谁秋,写秋之深。

总体评价
此诗为寄赠诗中的佳作,以寄友写怀。

「朔云边月为谁秋」一句写秋之深,最为含蓄。

相关诗词